《宫词一百首·其八十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
内人（nèi rén）的意思：指与自己有亲密关系的人，也可以指了解内情的人。
盆汤（pén tāng）的意思：形容事情受到重视和关注，受到广泛关注或热议。
秋衣（qiū yī）的意思：指富人家里的贵重衣物。
入珠（rù zhū）的意思：指人进入官场或者某个团体，成为其中的一员。
熏笼（xūn lóng）的意思：比喻受到束缚，无法自由行动。
衣着（yī zhuó）的意思：指一个人穿着整洁、光彩照人。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 雨入：雨水滴进。
珠帘：装饰有珍珠的帘子，常指华美的帘幕。
满殿凉：整个宫殿都变得凉爽。
避风：避免受风寒。
新出：刚刚准备好的。
玉盆汤：用玉盆盛装的热水，形容沐浴用水的珍贵。
内人：宫女，宫廷中的女性。
恐要：恐怕需要。
秋衣：秋季穿的衣服，这里泛指换季的衣物。
着：穿着。
不住：不停地。
熏笼：古代用于熏香或烘干衣物的器具。
换好香：更换上好的香料。
- 翻译
- 雨滴落入珍珠帘幕满殿清凉，为避开风新煮的浴汤已经备好。
宫女们担心即将需要秋衣穿着，于是不停在熏笼旁更换好闻的香料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫中秋夜的静谧图景。"雨入珠帘满殿凉"，通过细雨打湿珠帘所带来的清凉感，营造出一个幽静而又富丽的环境氛围。"避风新出玉盆汤"则是说宫中的侍女为了抵御秋夜的凉意，特地准备了温热的浴汤，以玉制成的盆具足以显示其高贵的身份。
"内人恐要秋衣着"表达的是宫中女性对于秋季寒意渐浓的担忧，她们开始考虑更换厚重的衣物以抵御寒冷。最后一句"不住熏笼换好香"则描绘了她们在穿戴新衣之余，还特别注意到身上的香气，不断地使用熏笼来调换和更新体香，以保持个人清新雅致。
整首诗通过对宫中细微生活的刻画，展现了作者对于深宫生活的一种温婉与细腻的描绘，同时也反映出诗人对女性生活状态的观察与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九骚引·其二怀湘江
览洞庭之流波兮，帝子游乎潇湘。
神仿佛而忽睹兮，云滃滃而飞扬。
石磕磕而振厓兮，灏长澜之洋洋。
登巉岩之峻丘兮，攀朻枝而鸟翔。
劲风为之振木兮，柔条悲呜而似簧。
秋兰时其未吐兮，芙蓉葱笼而含香。
缅二妃之清尘兮，芳草藞焉有辉光。
佐重华之隆盛兮，风教垂于椒房。
伊任姒之母周兮，性沉水靓而淑良。
佳媛千古鲜俪兮，郁金并尔喷香。
文姬苏蕙焉可比兮，毛嫱西子亦匪其行。
慕窈窕之懿范兮，指内则以为方。
握芳椒以流盼兮，折桂枝而树旌。
步前躅之愔悘兮，注烈思之荌荌。
夫何废寝而忘餐兮，搜典籍而罗瑶琼。
张丹檠而读史兮，惟砥德之是荣。
翻规箴于往牒兮，心战兢而惺惺。
发鬇鬡而慵整兮，志款款而弗更。
希太素之玄风兮，敢抚奁而渝旧盟。
恧贪秽之淟浊兮，诵《绿衣》而修名。
叩天阍而辟扉兮，谒钩陈之坤灵。
睇太微之光芒兮，顾微躯其何生。
将法古以垂后兮，裁青编而见情。
庶诞降之不虚兮，弗顾影而愧形。
《九骚引·其二怀湘江》【明·葛高行文】览洞庭之流波兮，帝子游乎潇湘。神仿佛而忽睹兮，云滃滃而飞扬。石磕磕而振厓兮，灏长澜之洋洋。登巉岩之峻丘兮，攀朻枝而鸟翔。劲风为之振木兮，柔条悲呜而似簧。秋兰时其未吐兮，芙蓉葱笼而含香。缅二妃之清尘兮，芳草藞焉有辉光。佐重华之隆盛兮，风教垂于椒房。伊任姒之母周兮，性沉水靓而淑良。佳媛千古鲜俪兮，郁金并尔喷香。文姬苏蕙焉可比兮，毛嫱西子亦匪其行。慕窈窕之懿范兮，指内则以为方。握芳椒以流盼兮，折桂枝而树旌。步前躅之愔悘兮，注烈思之荌荌。夫何废寝而忘餐兮，搜典籍而罗瑶琼。张丹檠而读史兮，惟砥德之是荣。翻规箴于往牒兮，心战兢而惺惺。发鬇鬡而慵整兮，志款款而弗更。希太素之玄风兮，敢抚奁而渝旧盟。恧贪秽之淟浊兮，诵《绿衣》而修名。叩天阍而辟扉兮，谒钩陈之坤灵。睇太微之光芒兮，顾微躯其何生。将法古以垂后兮，裁青编而见情。庶诞降之不虚兮，弗顾影而愧形。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60167c66b7fc3e60883.html