《天平寺》全文
- 拼音版原文全文
天 平 寺 宋 /范 成 大 旧 游 彷 佛 记 三 年 ，轰 饮 题 诗 夜 满 山 。山 上 白 云 应 解 笑 ，又 将 尘 土 涴 朱 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
佛记（fó jì）的意思：指人的记忆力极佳，能够记住很多事物。
轰饮（hōng yǐn）的意思：形容饮酒时大声喧哗、狂欢的样子。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
上白（shàng bái）的意思：指人行为高尚、品德纯洁，不染世俗之恶。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 注释
- 旧游：过去的游玩。
彷佛：好像。
记：记得。
三年：过去了三年。
轰饮：豪饮。
题诗：写诗。
夜满山：夜晚的山间充满了我们的欢声笑语。
山上白云：高山上空的白云。
应解笑：似乎会微笑。
又将：又一次。
尘土：尘埃。
涴：沾染。
朱颜：红润的脸庞。
- 翻译
- 过去的游玩仿佛还能记起已经三年
那些夜晚我们在山上畅饮赋诗，笑声和墨迹洒满了山间
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《天平寺》。诗中回忆起三年前在天平寺的旧游，那时与朋友们欢聚畅饮，夜晚的山间充满了题诗的热闹气氛。诗人以幽默的口吻说，山上的白云见证了这一切，如今它们可能会笑看这些往事，因为时光荏苒，当年的青春红颜已被尘土沾染，增添了岁月的痕迹。整首诗通过自然景象和时光流转的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和对岁月流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
天津新居成谢府尹王君贶尚书
嘉祐壬寅岁，新巢始孱功。
仍分道德里，更近帝王宫。
槛仰端门峻，轩迎两观雄。
窗虚响瀍涧，台迥璨伊嵩。
好景尤难得，昌辰岂易逢。
无才济天下，有分乐年丰。
水竹腹心里，莺花渊薮中。
老莱欢不已，靖节兴何穷。
啸傲陪真侣，经营贺府公。
丹诚徒自写，匪报是恩隆。