《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 景 彝 三 月 十 六 日 范 景 仁 家 同 饮 还 省 宿 宋 /梅 尧 臣 种 桃 依 竹 似 迁 家 ，邀 对 春 风 共 泛 霞 。席 上 未 观 双 舞 凤 ，城 头 已 觉 聚 啼 鸦 。匆 匆 跨 马 人 归 省 ，幂 幂 生 烟 树 敛 花 。稚 子 候 门 知 我 醉 ，东 方 明 月 照 扉 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
泛霞（fàn xiá）的意思：形容光彩夺目、色彩斑斓。
方明（fāng míng）的意思：指道路明亮，光明正大。
归省（guī xǐng）的意思：指回到家乡或原居地。
跨马（kuà mǎ）的意思：指一个人同时跨越两匹马，形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。
马人（mǎ rén）的意思：指马上的人，形容行动迅速，快马加鞭。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
舞凤（wǔ fèng）的意思：形容女子舞蹈婀娜多姿，美丽动人。
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 注释
- 种桃依竹：种植桃树和竹子。
似仙家：像仙境一样。
邀对：邀请面对。
春风共泛霞：春风中观赏晚霞。
席上：宴席上。
双舞凤：双凤舞者。
城头：城楼之上。
聚啼鸦：乌鸦群集鸣叫。
匆匆：急忙。
跨马人归省：骑马回家探望。
羃羃：轻烟弥漫的样子。
生烟树敛花：炊烟升起，树木花朵收敛。
稚子：小孩。
候门：守候门口。
知我醉：知道我已喝醉。
东方明月：东方升起的月亮。
照扉斜：照亮倾斜的门扉。
- 翻译
- 种植桃树和竹子如同仙人的居所，邀请春风一同欣赏晚霞的美景。
宴席上还未欣赏到双凤起舞，城头已传来乌鸦聚集的啼叫声。
人们急忙跨上马匹回家探望，炊烟袅袅，树木收敛了花朵。
年幼的孩子守在门口知道我已喝醉，东方的明月照亮了倾斜的门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日与友人共饮赏景的画面。诗人种下的桃树傍着翠竹，犹如仙境，与春风相伴，共享美景。宴席上还未欣赏到如凤凰般华丽的舞蹈，城头却已传来乌鸦的嘈杂叫声，暗示时光匆匆。随后，诗人骑马急忙回家探望，沿途树木笼罩在轻烟中，花朵收敛，显得静谧而凋零。回家后，年幼的孩子已经知道父亲微醺，东方的明月照亮了半掩的门扉，更显出诗人归家的温馨氛围。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人与友人共度的美好时光以及对家庭生活的眷恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
月上海棠.游顾龙山.山在金沙城外相传明太祖曾驻跸此山
一拳小结青莲瓣。有离离、金刹铺烟阪。
闻说当年，翠华巡、朱旗暗卷。
残碑在，摇落空扪苔藓。京江北固千秋显。
傍南朝、易惹伤春眼。何似埋名，却依然、丹崖苍巘。
春花落，莺啭空山斋馆。
- 诗词赏析