《赠安大师》全文
- 拼音版原文全文
赠 安 大 师 宋 /王 安 石 独 龙 冈 北 第 三 峰 ,逋 客 归 来 老 更 慵 。败 屋 数 椽 青 缭 绕 ,冷 云 深 处 不 闻 锺 。
- 翻译
- 在独龙冈的北边第三座山峰,逃亡的人回来后变得更加懒散。
几间破旧的房屋环绕着青翠的树木,深藏在寒冷的云雾中,听不见钟声响起。
- 注释
- 独龙冈北:指地理位置。
第三峰:第三座山峰。
逋客:逃亡在外的人。
归来:返回家乡。
老更慵:年纪大了更加懒散。
败屋:破旧的房子。
数椽:几间。
青缭绕:青翠环绕。
冷云深处:深藏在寒冷的云雾中。
不闻钟:听不见钟声。
- 鉴赏
独龙冈北第三峰,逋客归来老更慵。败屋数椽青缭绕,冷云深处不闻钟。
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。“独龙冈”作为地点,给人以雄伟古朴之感,而“第三峰”则显得更加偏远和幽静。诗中的“我”是一个归来者,自称“逋客”,意味着他曾经游历于世间,但现在选择了退隐。“老更慵”表达了一种对于尘世的淡漠,以及对隐居生活的安适感受。
接下来的两句“败屋数椽青缭绕,冷云深处不闻钟。”则描写了诗人所居住的环境。这里的“败屋”暗示了一种自然与时间共同作用下的沧桑变迁,而“数椽青缭绕”则形象地展现出一幅荒废之屋被藤蔓攀爬的景象,显得既荒凉又生机勃勃。紧接着,“冷云深处不闻钟”更增加了一种隔绝与宁静,仿佛诗人所在之地,连时间的脚步声——钟声都已听不到了。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及他对于世俗喧嚣与自然宁静之间选择的坚定立场。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
耕渔轩
幽人薄世荣,耕渔夙所喜。
朝耘西华田,莫钓洞庭水。
浮湛干戈际,无誉亦无毁。
酿秫云翻瓮,鲙鱼雪飞几。
客来具杯酌,客去味经史。
缅怀清渭滨,何如鹿门里。
往者不复见,斯人亦云已。
努力勤所业,庶免素餐耻。