- 拼音版原文全文
春 风 楼 宋 /况 志 宁 晴 日 游 丝 拂 画 栏 ,酒 帘 轻 飏 碧 云 端 。春 风 蝴 蝶 知 何 处 ,愁 切 江 南 曲 已 残 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
画栏(huà lán)的意思:指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风,形容装饰精美、华丽。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒帘(jiǔ lián)的意思:指酒席上的帘幕,比喻酒宴上的欢乐气氛。
南曲(nán qǔ)的意思:南曲是指南方的曲调,也用来比喻南方的音乐艺术或南方的文化。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
轻飏(qīng yáng)的意思:形容风轻柔地吹动。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
江南曲(jiāng nán qǔ)的意思:指江南地区的曲调,也用来形容江南地区的风景和文化。
- 翻译
- 晴朗的日子里,游动的蛛丝轻轻拂过画有栏杆的窗户。
酒馆的帘子在微风中飘扬,仿佛升到了碧蓝的云天之上。
- 注释
- 游丝:蜘蛛丝。
画栏:装饰有图案的栏杆。
酒帘:悬挂于酒馆前的布帘。
轻飏:轻轻飘扬。
碧云端:青天上的白云。
春风:温暖的春风。
蝴蝶:春天的蝴蝶。
何处:在哪里。
愁切:内心充满忧虑。
江南曲:江南的歌曲。
已残:已经接近尾声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨宜人的画面,诗人在晴朗的日子里漫步于丝带轻拂的栏杆旁,仿佛随着酒帘的飘动融入那远处碧绿的云端。春风中蝴蝶翩跹,不知它们所寻何方,只感慨愁绪缠绵,因而在江南的曲终声中,更添几分余韵未了之感。
诗中的意象丰富,语言流畅,通过对景物的细腻描写,展现出一幅生动的春日图卷。同时,诗人也融入了自己的情感,借景抒怀,表达了一种对于美好时光的留恋和不舍。整体而言,这是一首充满生活情趣,又带有淡淡乡愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和鲁望四明山九题·过云
粉洞二十里,当中幽客行。
片时迷鹿迹,寸步隔人声。
以杖探虚翠,将襟惹薄明。
经时未过得,恐是入层城。
奉和鲁望四明山九题·鹿亭
鹿群多此住,因构白云楣。
待侣傍花久,引麛穿竹迟。
经时掊玉涧,尽日嗅金芝。
为在石窗下,成仙自不知。
奉和鲁望四明山九题·鞠侯
堪羡鞠侯国,碧岩千万重。
烟萝为印绶,云壑是堤封。
泉遣狙公护,果教犭军子供。
尔徒如不死,应得蹑玄踪。
偶成小酌招鲁望不至,以诗为解,因次韵酬之
醉侣相邀爱早阳,小筵催办不胜忙。
冲深柳驻吴娃幰,倚短花排羯鼓床。
金凤欲为莺引去,钿蝉疑被蝶勾将。
如何共是忘形者,不见渔阳掺一场。
重玄寺元达年逾八十,好种名药,凡所…余奇
雨涤烟锄伛偻赍,绀牙红甲两三畦。
药名却笑桐君少,年纪翻嫌竹祖低。
白石静敲蒸朮火,清泉闲洗种花泥。
怪来昨日休持钵,一尺雕胡似掌齐。
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药,铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻。