叶自经霜碧，花应斗日红。
《山茶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不藉（bù jiè）的意思：不依赖、不借助外力
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独秀（dú xiù）的意思：指在某个领域中独自卓越，无人能及。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
经霜（jīng shuāng）的意思：经历严寒，经受风霜的考验。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
眩眼（xuàn yǎn）的意思：形容光彩夺目，令人眼花缭乱。
严冬（yán dōng）的意思：指寒冷的冬季，形容气候非常严寒。
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
自经（zì jīng）的意思：自己修养，自我修身齐家治国平天下。
- 注释
- 严冬：极冷的冬天。
独秀：独自盛开。
藉：借助。
春风：春天的风。
经霜：经过霜冻。
碧：翠绿色。
斗日：与太阳争艳。
红：红色。
眩眼：使人眼花缭乱。
高处：高耸的地方。
燔空：焚烧天空（形容色彩鲜艳如火般照耀）。
栽培手：有经验的园艺者的手。
移根：移植根部。
邑中：城市中。
- 翻译
- 在严寒的冬季也能独自盛开，完全不需要春风的助力。
叶子经过霜冻后显得更加碧绿，花朵仿佛与阳光争艳，颜色更加鲜红。
远望中令人眼花缭乱，高处似乎要焚烧天空。
怎样才能找到一双巧手，将这些植物移到城市中心呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《山茶》，通过对山茶在严冬中独自盛开的描绘，展现了其坚韧不屈和独特的美。"严冬能独秀，浑不藉春风"，这两句赞美了山茶在寒冬中傲然绽放，无需借助春风的力量，凸显其独立与坚韧。接下来的"叶自经霜碧，花应斗日红"，进一步描绘了山茶叶子经过霜冻后更加碧绿，花朵在阳光下显得格外鲜艳，色彩对比鲜明。
"望中几眩眼，高处欲燔空"，诗人通过视觉感受，形容山茶花开得繁盛，仿佛要照亮天空，令人目眩神迷。最后两句"安得栽培手，移根向邑中"表达了诗人对山茶的欣赏和希望将其移植到城市中的愿望，寓意着将这种坚韧之美带给更多人观赏。
总的来说，这首诗以生动的语言描绘了山茶的风采，既赞美了其自然之美，也寄寓了诗人的人格理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢