出每沾晨露，归当送夕晖。
到舍灯初上，茅檐闻踏机。
《出近村晚归二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背人（bèi rén）的意思：指背叛、出卖别人的行为或心思。
晨露（chén lù）的意思：指早晨的露水，比喻事物刚发生或刚成立。
单衣（dān yī）的意思：指穿着单薄的衣物，形容贫困、贫穷。
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
花当（huā dāng）的意思：形容人或事物表面看起来很好，实际上并不如外表所示。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
鸟背（niǎo bèi）的意思：形容人的背部弯曲或驼背。
如意（rú yì）的意思：符合心意，符合愿望
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 翻译
- 松树枝代替如意，轻绸布做成单衣。
出门总会沾染早晨露水，回家又将迎接傍晚余晖。
路边野花盛开，沙滩上的鸟儿背对着人飞翔。
回到家中，灯火刚刚点亮，茅屋外传来织布机的声音。
- 注释
- 松枝：指用松树枝作为装饰或象征如意的物品。
綀布：一种轻薄的丝绸织物。
单衣：夏季或轻便的衣物。
沾：接触，沾染。
晨露：清晨的露水。
送：迎接。
夕晖：傍晚的阳光。
野花：田野间的花朵。
发：开放。
背人飞：避开人，向着相反方向飞。
到舍：回到家中。
灯初上：刚点起灯。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
踏机：踩踏织布机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早出晚归的生活场景，以松枝和綀布为素材，展现了朴素而自然的生活气息。"松枝代如意，綀布制单衣"写出了诗人用松枝制作简易的如意，綀布制成单衣，流露出其简朴的生活方式。"出每沾晨露，归当送夕晖"两句，通过早晨沾湿衣裳的露水和傍晚夕阳的映照，表现了诗人辛勤耕耘，顺应自然的劳作生活。
"野花当路发，沙鸟背人飞"进一步描绘了沿途的景色，野花盛开，沙鸟飞翔，这些生动的细节增添了生活的生动感。最后两句"到舍灯初上，茅檐闻踏机"，写诗人归来时，家中的灯火已亮，还能听到妻子在茅檐下纺织的声音，温馨而宁静，体现了家庭的和谐与生活的平凡。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了农耕生活的真实画面，表达了诗人对田园生活的热爱和对家庭的眷恋，富有浓厚的生活情趣和人情味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢.送沈洞云
芝山何处是，呼白鹤、与君骑。
恁富贵功名，黄梁梦熟，也是儿嬉。
休拘束且孟浪，向新丰沽酒浣诗脾。
光彻胸中星斗，气腾笔下虹霓。相逢邂逅吐珠玑。
声价簸南箕。恐素发慈亲，青灯儿子，应怪归迟。
鄱阳半帆秋色，正芦花潇瑟鲙鱼肥。
舒卷洞云无际，长江烟雨离离。
仲春雅集分韵得染字
出自行春门，山明烟雾敛。
平湖芳草生，野水绿如染。
园亭桃李花，相映杯潋滟。
乘风登白纻，石路不巇险。
大江远漫漫，浮云闲冉冉。
绝顶尊俎列，微酡入腮脸。
山僧煮茗迎，松下门半掩。
穿林叩仙洞，琼章借披检。
钓台更留酌，真乐意无慊。
因嗟久城市，不觉时荏苒。
今日良宴集，兰亭视何忝。
同行皆俊彦，冠佩罗整俨。
临溪咏而归，悠然忆曾点。
水龙吟.夜闻铜瓶汤□作
玉釭开尽丹葩，画檐深宿蟾蜍影。
门掩清宵，声来何处，堂空人静。
如竹梳风，如荷过雨，如泉发井。
向罗帏细细，如歌如语，还如暗虫相命。
绣被沉薰正暖，梦云车、紫鹓双并。
洞庭旷野，九韶齐奏，殷天笙磬。
别有蛾眉，鼓琴弹瑟，江鸣山应，待翛然睡觉，炉存馀灺，鸡啼窗囧。