- 诗文中出现的词语含义
-
碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
诚贯(chéng guàn)的意思:真诚贯穿,一直贯彻到底
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
精诚(jīng chéng)的意思:指心灵纯粹,情感真挚,态度真诚。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。
青稻(qīng dào)的意思:指青葱的稻子,比喻农田丰收的景象。
摄守(shè shǒu)的意思:指掌握、保持、守护。
外闲(wài xián)的意思:指外面没有事情要做,空闲无事。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
炎天(yán tiān)的意思:非常炎热的夏天
- 翻译
- 临川郡守仁侯到任,他的真诚深深打动人心。
五天都不去看望京城,只忧虑丰收的杜陵地区。
首先期待小雨滋润青稻,期盼大雨使碧绿的水流满溢。
在世外闲人感到欣喜的地方,炎热的夏日亭中也能感受到秋天的凉爽。
- 注释
- 临川:地名,指临川郡。
摄守:代理郡守。
得仁侯:获得仁德的封号。
闵:忧虑,担忧。
精诚:真诚的心意。
显幽:显扬深藏的美德。
京兆:古代对长安的别称。
切:深切关注。
杜陵:古地名,位于长安附近,与丰收有关。
霢霂:小雨。
滋:滋润。
滂沱:大雨。
碧流:碧绿的水流。
物外:超脱世俗之外。
闲人:隐逸之人。
炎天:炎热的夏天。
亭受:在亭中感受。
一亭秋:如同秋天般的凉爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位地方官员在任期间的生活状态和内心感受。"临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽"表明了诗人对其所管理之地的关怀与责任,以及他希望通过自己的努力使得这些美好事物能够传承并被后世所知。
"五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧"则展示了诗人对于朝廷的忠诚,他更注重地方百姓的安危而不是追求个人的仕途升迁。"先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流"中,通过对大自然景象的描绘,诗人表达了自己对于丰收和水利的重视,以及这种现象所带来的喜悦之情。
最后一句"物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋"则表现出诗人在烈日之下寻得一处清凉之地,那里充满了普通百姓的欢声笑语,这种宁静与平和成为了诗人内心深处的一份慰藉。
整首诗通过对自然景象的描写,以及对地方管理、民生关怀的表达,展现了诗人作为一位地方官员的责任感与情操,同时也流露出对生活中的小确幸和平常之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵知录与启
饯送多逢掖,俱怀倒屣恩。
浮图无合颖,冤狱有平反。
辇路催华毂,山城漫綵门。
病翁不下榻,判袂一销魂。