冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。

高山（gāo shān）的意思：高大的山峰，喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。

户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

间杂（jiàn zá）的意思：指事物之间互相掺杂、混杂在一起。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

穆穆（mù mù）的意思：形容山林的寂静、安宁。

佩琚（pèi jū）的意思：指人的品德高尚，行为端正，是对人品德的一种褒奖。

如如（rú rú）的意思：形容事物相似或相同。

上堂（shàng táng）的意思：指上课、听讲。也可用来形容学生上课时的态度和行为。

石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝

新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。

轩车（xuān chē）的意思：指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

有余（yǒu yú）的意思：指超过一定程度或数量，还有剩余。

杂佩（zá pèi）的意思：形容人的品德或行为不正派，不正直。

只如（zhī rú）的意思：只如是一个比喻性的成语，意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。

流水高山（liú shuǐ gāo shān）的意思：比喻事物的特点或状况连续不断、层次丰富，形容景物或事物的变化多样、丰富多彩。

这首诗描绘了诗人对新建亭子的欣赏与感慨。首联“泉上堂成户牖虚，新凉冲雨过轩车”以清新之笔勾勒出新建亭子的环境，泉水潺潺，凉风习习，雨滴轻敲轩车，营造了一种宁静而略带凉意的氛围。颔联“为怜石罅流瀺灂，又喜林间杂佩琚”进一步描绘了自然界的美妙声音，石缝中泉水潺潺，林间鸟鸣声声，如同佩玉相击，充满了生机与和谐。

颈联“鼓瑟音稀何穆穆，到池声静只如如”则将视角转向音乐与水声的交融，鼓瑟之声虽稀，却显得庄重而宁静，水声在池边回响，仿佛与音乐共鸣，营造出一种超然物外的意境。尾联“何人更解无弦趣，流水高山听有余”表达了对真正能理解音乐与自然之美的知音的渴望，即使没有琴弦，流水与高山的声音也能让人回味无穷，体现了诗人对艺术与自然深刻的理解和追求。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然美景的热爱与对艺术境界的向往，语言流畅，意境深远，富有哲理，是一首值得细细品味的佳作。