《自咏·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
槎头（chá tóu）的意思：指人的领导地位或权威的象征。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
耕畴（gēng chóu）的意思：指农田，也泛指农事。
骥足（jì zú）的意思：形容马的蹄子非常美丽，比喻人的才能出众。
缰锁（jiāng suǒ）的意思：比喻束缚人的事物或情感。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
葵倾（kuí qīng）的意思：倾斜的向阳一面
路风（lù fēng）的意思：指行走的风尘气息，也指行路中的状况。
名缰（míng jiāng）的意思：名缰是一个用来形容权力或名声的束缚，意味着一个人被权力或名声所牵制，无法自由行动。
守一（shǒu yī）的意思：守一指的是坚守一个原则或信念，不轻易改变。
望秋（wàng qiū）的意思：指人们期望或渴望秋天的到来，表示期盼好事的发生或盛景的出现。
危心（wēi xīn）的意思：担心或忧虑
心正（xīn zhèng）的意思：指人心纯正、思想正直，不偏不倚。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
要路（yào lù）的意思：指掌握了某种技能或知识，能够成功地走上事业的道路。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 四十岁已官场疲倦，空有盛名如同束缚无尽。
我心如葵花向阳倾斜，身体衰弱早感秋意临近。
奔波官场让骏马疲惫，湖边烟雨使我放弃归航。
颖水滩头农田渐熟，只愿辞官归隐田园。
- 注释
- 四十：四十岁。
郎：官员。
信：确实。
倦游：厌倦了游走官场。
虚名：空洞的名声。
缰锁：束缚。
悠悠：长久、无尽。
危心：忧虑之心。
葵倾日：比喻人心向慕。
衰质：衰老的身体。
柳望秋：柳叶先知秋意，比喻对衰老的敏感。
要路：重要的道路，指仕途。
风尘：形容旅途劳顿。
疲骥足：使骏马疲惫。
故潭：旧日的湖泊。
烟雨：烟雾和雨水，象征困顿。
废槎头：停止划船，比喻放弃追求。
耕畴熟：农田丰收。
终乞：最终请求。
一丘：一亩田地，代指田园生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《自咏（其一）》。从内容上看，这是一首表达诗人自己心境和生活状态的诗句。
“四十为郎信倦游”开篇即抒发了诗人的感慨，四十岁时年华已渐老，对于外出游历已经感到疲惧。接着“虚名缰锁太悠悠”表达了对功名利禄的束缚和无奈，这些虚幻的荣誉如同绳索一般，将诗人紧紧地捆绑。
“危心正似葵倾日”中的“危心”形象生动，说明诗人的内心是多么的不安与忧虑，而“衰质先于柳望秋”则描写了诗人在物是人非的感慨中，对自己身心的衰败有一种超前的预感。
“要路风尘疲骥足”描述了诗人长时间奔波在外的劳顿，以及对归隐生活的向往；“故潭烟雨废槎头”则通过故乡小溪上的烟雨和断桥残迹，表达了一种淡泊明志、放弃世俗功名的心境。
最后，“颍滩渐报耕畴熟，终乞閒身守一丘”是诗人对田园生活的向往，以及希望能够摆脱世俗纷争，只求得以闲适自在地过一生。这里的“颍滩”指的是河流的声音，而“耕畴熟”则意味着农作物成熟，象征着一种自然而然的丰收和满足。
总体来看，这首诗通过对个人生活状态的描绘，展现了诗人对于世俗名利的厌倦，以及对宁静田园生活的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送蔡五岳明府应内召
花开如锦日，琴叶正明时。
凤诏传天语，龙章出禁帷。
怀珠原闪烁，韫玉更离奇。
秀彻湖山色，寒清炎海湄。
西方开宝筏，东鲁见心师。
一字闻真谛，千秋仰德慈。
剑锋从悟入，笔力借神驰。
文藻轻班马，瑶华绝献羲。
堂开心寂寂，政晏日迟迟。
瘴海初闻颂，仁山静赋诗。
宝屠浮百尺，高馆望层漪。
欲接乾坤气，先分混沌仪。
锄强不避虎，扶弱讵欺儿。
才子初为令，真人今在兹。
元风清有韵，雅度赏应私。
忆我方倾盖，怜君便解颐。
群鸡一此鉴，独鹤谬相知。
言以兰同气，香随茝见贻。
振衣秋霭净，聆语晓云披。
自愧嵇康懒，何妨小陆痴。
通家欣就业，解榻倏相辞。
百里言淹滞，三洲惜别离。
巽申天上命，离焕日中曦。
暂借金陵署，终当玉殿随。
埋轮看壮气，鸣凤肃霜姿。
圣后方张网，良臣已奉绥。
麒麟原有阁，鸑鷟待来墀。
致主同尧舜，纡猷侣稷夔。
河明净天影，云动起凉飔。
送送秋光冷，行行玉露垂。
欲随双羽翼，难写寸心期。
题柱神先往，弃繻气未衰。
中原犹逐鹿，天下可追骐。
握手暂相别，馀情到酒卮。
《送蔡五岳明府应内召》【明·何吾驺】花开如锦日，琴叶正明时。凤诏传天语，龙章出禁帷。怀珠原闪烁，韫玉更离奇。秀彻湖山色，寒清炎海湄。西方开宝筏，东鲁见心师。一字闻真谛，千秋仰德慈。剑锋从悟入，笔力借神驰。文藻轻班马，瑶华绝献羲。堂开心寂寂，政晏日迟迟。瘴海初闻颂，仁山静赋诗。宝屠浮百尺，高馆望层漪。欲接乾坤气，先分混沌仪。锄强不避虎，扶弱讵欺儿。才子初为令，真人今在兹。元风清有韵，雅度赏应私。忆我方倾盖，怜君便解颐。群鸡一此鉴，独鹤谬相知。言以兰同气，香随茝见贻。振衣秋霭净，聆语晓云披。自愧嵇康懒，何妨小陆痴。通家欣就业，解榻倏相辞。百里言淹滞，三洲惜别离。巽申天上命，离焕日中曦。暂借金陵署，终当玉殿随。埋轮看壮气，鸣凤肃霜姿。圣后方张网，良臣已奉绥。麒麟原有阁，鸑鷟待来墀。致主同尧舜，纡猷侣稷夔。河明净天影，云动起凉飔。送送秋光冷，行行玉露垂。欲随双羽翼，难写寸心期。题柱神先往，弃繻气未衰。中原犹逐鹿，天下可追骐。握手暂相别，馀情到酒卮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47267c6c620141e0508.html
丁卯还朝取道东游拟过扬州少驻既抵西江河间徐淮安庆一带有事于桐封谢客应付遂就西行由楚入洛牛山交河间似佳气先浮车幰者夙昔之怀意在斯乎偶拈二首·其一
国色名香耐可餐，曼情芍药亦姗姗。
来时拟向扬州过，却送河南买牡丹。