- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。
二王(èr wáng)的意思:指两位有相同或相似能力的人,常用来比喻两个人的才华、能力等相当。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
观潮(guān cháo)的意思:观察海潮的涨落,比喻观察事物的变化。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
画家(huà jiā)的意思:在作品的关键部分做点睛之笔,使之更加生动有力。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
气合(qì hé)的意思:指人与人之间的意见、行动能够互相协调、配合,达到一致的状态。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
游气(yóu qì)的意思:形容人行走自如,轻松自在。
- 翻译
- 观潮阁耸立在东海之巅,有游人从华阳而来登临。
未曾想到雪山之路连着古老的柏树,朝阳升起映照在扶桑之上。
美好的游览之地连接着南方三郡的灵气,卓越的画家传承着晋代二王的风范。
未来的聚会不知由谁续写,你长江我东海,长久地相互守望。
- 注释
- 东溟:东海。
华阳:古代地名,这里指游人的来处。
雪山:可能象征高远或遥远的地方。
老柏:古老而苍劲的柏树,象征历史和长寿。
扶桑:神话中的太阳升起之处,此处借指东方。
南三郡:泛指南方的多个地区。
晋二王:指晋代的两位著名画家,如王羲之和王献之。
后会:未来的聚会。
尔江吾海:你长江我东海,指观潮阁所在的长江与诗人所在之地的东海。
- 鉴赏
这首诗描绘了观潮阁的壮丽景象以及登阁者的游历感受。首句“观潮阁在东溟上”展现了阁楼矗立于大海之上的雄伟气势,暗示了其地理位置的特殊。次句“有客来登自华阳”则点出访客的身份和旅程的起点,增添了诗意。
“不道雪山通老柏”运用了象征手法,将雪山与老柏相连,寓意着古老而坚韧的精神传承,暗示了阁楼历史的悠久。接下来,“却看朝日上扶桑”描绘了早晨太阳升起的壮观景象,给人以希望与活力之感。
“胜游气合南三郡”赞美了这一地区的美景和人文气息,涵盖了周边的广大区域。诗人提及“妙画家传晋二王”,将阁楼的历史文化与晋代著名画家相联系,增加了艺术底蕴。
最后两句“后会不知谁与继,尔江吾海永相望”表达了对未来的期待和对友情的珍视,虽然不确定何时再聚,但彼此间的深情厚谊如同江海般长久。
整体来看,这首诗以景抒怀,寓情于景,展现了观潮阁的壮丽景色和深厚的文化内涵,同时也流露出诗人与友人之间的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢