小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送徐次山督邮之官》
《送徐次山督邮之官》全文
宋 / 毛滂   形式: 五言律诗  押[真]韵

外台纲纪掾,先辟汉名人

霜隼九秋气,风驹千里尘。

乡评元自好,府望复名新。

竹箭黄金镞,送君江水滨。

(0)
拼音版原文全文
sòngshānyóuzhīguān
sòng / máopāng

wàitáigāngyuànxiānhànmíngrén

shuāngsǔnjiǔqiūfēngqiānchén

xiāngpíngyuánhǎowàngmíngxīn

zhújiànhuángjīnsòngjūnjiāngshuǐbīn

诗文中出现的词语含义

复名(fù míng)的意思:指同名人或同样的名字。

府望(fǔ wàng)的意思:指官员或领导者的形象或声誉。

纲纪(gāng jì)的意思:指社会、组织或个人遵守的行为准则和规范。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

金镞(jīn zú)的意思:形容人才出众、品德高尚。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

名人(míng rén)的意思:指有名望、有影响力的人物。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

台纲(tái gāng)的意思:指挥军队的重要纲领或方针。

外台(wài tái)的意思:外台是一个古代的称谓,指的是在朝廷之外的地方担任官职的人。

乡评(xiāng píng)的意思:指在乡村中的评议和评论,表示乡村中人们对事物的评判和评论。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往

千里尘(qiān lǐ chén)的意思:形容行进的人或车马的尘土遥远而长久不散。

翻译
他在朝廷担任要职,最初被汉代名流征召。
如同秋天的鹰锐利无比,你的才华如同千里马扬起的尘土。
家乡的人们向来赞赏你,府中的声望又因你而更新。
赠送你一支镶有黄金箭头的竹箭,愿你在江边启程远行。
注释
外台:朝廷。
纲纪掾:官职,负责纪律和文书。
先辟:最初征召。
汉名人:汉代有名望的人。
霜隼:秋天的鹰,比喻人的才智锐利。
九秋气:秋天的肃杀之气,象征才华出众。
风驹:千里马。
千里尘:疾驰扬起的尘土,形容速度极快。
乡评:家乡人的评价。
元自好:本来就好,指人品优秀。
府望:府中的声望。
复名新:再次提升声望,焕然一新。
竹箭:象征高洁或赠别之物。
黄金镞:黄金装饰的箭头,珍贵且寓意尊贵。
送君:赠予你。
江水滨:江边,暗示离别之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将赴任的情景,充满了对友人的深情厚谊和对未来美好祝愿的意境。

“外台纲纪掾,先辟汉名人。”此两句点出了被送别之人的身份和地位,他是掌管地方政务的官员,而且在历史上已有名声。这不仅展示了诗中人物的重要性,也反映出诗人对其才能的认可。

“霜隼九秋气,风驹千里尘。”这里描绘了一种悲壮的情景,霜露和秋天的气息交织,风起尘飞,这些意象传达了时间流转和空间广阔,也隐含着离别之情。

“乡评元自好,府望复名新。”诗人表达了对故乡的赞美,同时也希望官府能重获新的荣耀。这里流露出一种对家园深厚的情感,以及对朋友未来的美好期许。

“竹箭黄金镞,送君江水滨。”最后两句则具体描绘了送别的情景,竹制的箭筒配以黄金的箭头,不仅是实用的礼物,也象征着友情的坚固和不朽。诗人将朋友送到江边,是对即将远行者的深情告别。

整首诗通过对自然景象的描写和对人物身份地位的点明,展现了古代士大夫间的情谊和对未来职责的期许,既有豪迈之气,又不乏深沉之意。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

次韵公辟会蓬莱阁

林声摵摵动秋风,共蹑丹梯上卧龙。

路隔西陵三两水,门临南镇一千峰。

湖吞碧落诗争发,塔涌青冥画几重。

非是登高能赋客,可怜猿鹤自相容。

(0)

增上神宗徽号一首.升殿用《显安》

于惟祢庙,乃圣乃神。秉文之士,作起惟新。

建宫稽古,一视同仁。庶几备号,以享天人。

(0)

蝶恋花.己卯菊节得家书,欲归未得

去年走马章台路。送酒无人,寂寞黄花雨。

又是重阳秋欲暮。西风此恨谁分付。

无限归心归不去。却梦佳人,约我花间住。

蓦地觉来无觅处。雁声叫断潇湘浦。

(0)

奉和圣制元日·其一

夏正标吉朔,尧历载初辰。

柏叶清樽举,椒花绮颂陈。

年芳随律盛,皇泽与时均。

共有华封意,升平亿兆民。

(0)

立春日词·其一东宫阁

青幡乍帖宜春字,翠旆初迎入律风。

一有元良昭大庆,问安长在紫宸中。

(0)

采桑子·其十一

白莲池上当时月,今夜重圆。

曲水兰船,忆伴飞琼看月眠。

黄花绿酒分携后,泪湿吟笺。

旧事年年,时节南湖又采莲。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7