《寄永兴吴龙图给事·其一》全文
- 翻译
- 在傍晚时分，铃声中人们点燃香炉，
精致的竹管和花纹纸上书写着华美的诗篇。
- 注释
- 高舂：傍晚时分。
铃下：铃声中。
索：点燃。
焚香：焚烧香料。
镂管：精致的竹管。
纹笺：有花纹的纸张。
发綵章：书写华美的诗篇。
应在：应该在。
后园：花园的后部。
凉榭：凉亭。
里：里面。
玄霜：深秋的寒霜。
仙帽：仙人的帽子。
紫霓裳：紫色的霓裳（可能指华丽的服装）。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期画家文同的作品，体现了诗人对友人的思念和书画艺术的高度融合。诗中不仅描绘了一幅精美的山水画图，更通过细腻的笔触展现了诗人内心的情感世界。
"高舂铃下索焚香，镂管纹笺发綵章。" 这两句用鲜明的对比手法，将绘画的精致与书法的飘逸巧妙结合，通过对画中细节的描绘，如高悬的铃铛、下落的香烟，以及镂刻的竹管和发出的丝线，展现了诗人对艺术的精湛工夫和审美情趣。
"应在后园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳。" 这两句则描绘了一幅超凡脱俗的画面，诗人通过"应在"一词暗示画中人物的神态与意境，而"后园凉榭"则营造出一种清幽静谧的氛围。"玄霜仙帽紫霓裳"更是用色彩和形象来渲染画面，给人以超脱尘世之感。
整首诗不仅展示了文同在绘画上的造诣，更展现了他独特的艺术观念和深厚的文化底蕴，是一幅融诗书画于一体的美妙图景。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢