小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兴州道中遇雨》
《兴州道中遇雨》全文
宋 / 张嵲   形式: 五言律诗

非干秋色苦,客意萧条

谷口玄云恶,关门白露高。

泥涂远驿,寒雨暗长郊。

谁念征衣薄,西风怒号

(0)
拼音版原文全文
xīngzhōudàozhōng
sòng / zhāngniè

fēigānqiūxiāotiáo

kǒuxuányúnèguānménbáigāo

liányuǎn驿hánànchángjiāo

shuíniànzhēngbáo西fēngfānghào

诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。

客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。

泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。

怒号(nù háo)的意思:怒吼、愤怒地大声喊叫。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

远驿(yuǎn yì)的意思:远离家乡的旅客或使者

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

翻译
并非秋色太凄凉,而是旅人内心悲凉。
山谷口上乌云密布,城门附近白露已高悬。
道路泥泞连接远方驿站,寒冷的雨水笼罩着广阔的郊野。
又有谁会怜悯我这身单衣,西风正猛烈地呼啸。
注释
非干:不是因为。
秋色:秋天的景色。
苦:凄苦。
客意:旅人的思绪。
自:自己。
萧条:凄凉、落寞。
谷口:山谷入口处。
玄云:深黑色的云。
恶:浓重。
关门:城门。
白露:清晨的露水。
高:高悬。
泥涂:泥泞的道路。
连:连接。
远驿:远方的驿站。
寒雨:寒冷的雨水。
暗:昏暗。
长郊:广阔的郊外。
谁念:谁会想到。
征衣:旅途中的衣服,通常指军服或薄衣。
薄:单薄。
西风:秋风。
怒号:猛烈地吹。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天的萧瑟气氛中,途经兴州道时遭遇连绵细雨的景象。诗中的意境是落寞和凄凉的,反映了诗人内心的孤独与忧郁。

"非干秋色苦,客意自萧条" 表达了旅人对于秋天气候变化的感受,内心的寂寞与外界的萧瑟相互呼应。"谷口玄云恶,关门白露高" 描述了雨中的自然景观,云雾弥漫,山谷间的云气显得格外沉重,而关口处的露水则因寒冷而凝结成冰。

"泥涂连远驿,寒雨暗长郊" 写出了雨中道路泥泞,连接着远方驿站的艰难行走,以及阴冷的雨水在郊外延绵不绝。诗人通过这些细节勾勒出旅途中的艰辛与孤独。

"谁念征衣薄,西风方怒号" 是对内心深处的自问,也是对周围环境的一种感慨。在这凛冽的秋风中,旅人的衣衫显得尤其单薄,而那愈发猛烈的西风,更像是对旅人孤独与无助的挑战。

整首诗通过对自然景象的描写,反映了诗人内心的感受和情绪,是一首抒情之作。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

题海陵寓舍二首·其二

池上雪初消,春鸦已占巢。

自怜流寓迹,无地可诛茅。

(0)

怀寄彭城朋好十首·其三刘四

子仲安贫者,毗陵久罢归。

秋风一相忆,赖有燕西飞。

(0)

自卫还徐憩永城王氏园

归路尘埃懒著鞭,北窗仰枕碧云天。

柴桑此兴无人学,负尔清风七百年。

(0)

赠刘升之蛰龙岩

东望尧山西舜宫,山人名姓不求通。

蛰岩侧畔蘧庐子,即是巢由住个中。

(0)

句·其四

万古嗟无尽,千生笑有穷。

(0)

岳阳楼杂咏十二绝·其三

黄帝钧天曲未终,至今烟浪舞鱼龙。

临风更欲吹长笛,摇荡波心碧玉峰。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7