《同李二十八员外从裴相公野宿西界》全文
- 拼音版原文全文
同 李 二 十 八 员 外 从 裴 相 公 野 宿 西 界 唐 /韩 愈 四 面 星 辰 著 地 明 ，散 烧 烟 火 宿 天 兵 。不 关 破 贼 须 归 奏 ，自 趁 新 年 贺 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
火宿（huǒ sù）的意思：火宿是指火灾发生的地方。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
天兵（tiān bīng）的意思：指天上的神兵，也用来形容非常强大的军队或力量。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
- 注释
- 星辰：指天空中的星星。
烟火：比喻明亮的光芒。
宿天兵：夜晚的军队。
破贼：打败敌人。
归奏：向朝廷报告。
新年：指春节或新年之际。
贺太平：庆祝和平的到来。
- 翻译
- 四周的星辰仿佛近在咫尺，明亮照地，如同点燃的烟火照亮了夜空中的军队。
即使不是为了打败敌人，也要把胜利的消息带回朝廷，借此迎接新年的和平庆典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞夜宿的壮丽画面。"四面星辰著地明"，表达了夜空中的繁星如织，映照下的人和物似乎都镶嵌着银河般的光辉。"散烧烟火宿天兵"则是对边防军队夜晚燃起烽火以示警戒的生动写实，这些烽火不仅是军事上的信号，更像是连接人间与苍穹之间的桥梁。
然而，诗人的心思并不在战事，而是在新年的到来。"不关破贼须归奏"表明对于边关的战事，诗人认为无需过多关注或上报，只需专注于即将到来的新年庆典。最后一句"自趁新年贺太平"则展现了诗人对和平美好生活的向往和期待。在这里，“自趁”意味着主动地、积极地去迎接新的开始，而“太平”二字，不仅是国泰民安的理想境界，更是一种普世的祝愿。
总体来看，这首诗通过对边塞夜宿情景的描绘，流露出诗人对于和平时代的渴望，以及在战事频仍中对于新年的美好期待。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢