- 诗文中出现的词语含义
-
本意(běn yì)的意思:指事物的本来意义或原始意义,与后来的引申义或转义相对。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
篝火(gōu huǒ)的意思:篝火是指在户外或野外搭建的火堆,用来供人取暖、照明或烹饪。
寒涧(hán jiàn)的意思:形容非常寒冷的河谷或山谷。
煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
山姜(shān jiāng)的意思:形容人勇猛有力,坚强不屈。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
试墨(shì mò)的意思:比喻试探对方的意图或态度。
石竹(shí zhú)的意思:指坚强、顽强不屈的品质。
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
吐花(tǔ huā)的意思:形容花朵盛开,绽放美丽的样子。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
自了(zì le)的意思:自己了结,自行了断
淡生涯(dàn shēng yá)的意思:平淡无奇的生活或职业。
- 注释
- 身似:比喻像。
庞翁:古代隐士的名字,这里泛指隐居者。
不出家:不离开家,指隐居生活。
山姜:一种植物,果实可入药或调味。
零落:凋零,落下。
初成子:刚刚结出果实。
石竹:一种观赏植物,有白色、粉色等花色。
凄凉:冷清,寂寞。
寒涧:寒冷的山涧。
挹泉:汲取泉水。
试墨:检验墨的质量。
堕巢:指鸟巢掉落。
篝火:野外的火堆。
掩关:关闭门户。
君知否:你知道吗。
两耳:双耳,代指听力。
衰年:老去的年纪。
不耐哗:忍受不了嘈杂。
- 翻译
- 我就像庞翁一样,不离家门,只在一扇窗户中过着平淡的生活。
山姜的果实开始成熟,石竹的花朵却带着几分凄凉半开半闭。
我在寒冷的山涧取泉水,用来磨墨写字;在篝火旁煮茶,仿佛召唤着宁静的时光。
你是否知道我关门独处的本意?随着年岁增长,耳朵已不再能忍受外界的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思四首(其三)》。诗中,诗人以庞翁自比,表达了他选择隐居生活,过着简单而淡泊的生活态度。"身似庞翁不出家"描绘了诗人像古代隐士庞翁一样,深居简出,不问世事。"一窗自了淡生涯"进一步强调了这种清静无为的生活方式。
接下来的两句"山姜零落初成子,石竹凄凉半吐花"通过写山姜和石竹的自然景象,寓言了自己的老年境况,暗示时光流逝,岁月沧桑。诗人利用这些植物的凋零和开放,象征自己虽已老去,但仍保持着对生活的热爱和对知识的追求,如"寒涧挹泉供试墨",在寒冷的山涧取水磨墨,体现了他的雅兴和对学问的执着。
"堕巢篝火唤煎茶"描绘了诗人独自煮茶的情景,营造出一种宁静的氛围,同时也是对平淡生活的享受。最后两句"掩关本意君知否,两耳衰年不耐哗"直抒胸臆,表达了诗人晚年选择闭门独处,不愿再听外界的喧嚣,只想沉浸在自己的世界里,享受这份宁静。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人陆游在晚年对隐逸生活的向往和对世事纷扰的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢