《点绛唇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫鬟（gōng huán）的意思：指宫廷中的女官，也用来比喻被人操纵或控制的人。
眉山（méi shān）的意思：指眉毛像山一样高耸，形容眉毛修长而美丽。
奴家（nú jiā）的意思：奴家，古代妇女对自己的自称，表示自己是主人的妻子。
衫子（shān zǐ）的意思：比喻言行举止得体、端庄大方。
沈吟（shěn yín）的意思：沉思、深思熟虑
时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
纤手（qiàn shǒu）的意思：纤细的手指，形容女子手指柔软细长。
妆就（zhuāng jiù）的意思：指装扮得漂亮或者装饰得美好。
- 注释
- 亸：低垂，落下。
宫鬟：宫女的发髻。
淡黄衫子：浅黄色的衣服。
新妆就：刚化好妆。
冰枕：冰冷的枕头。
沈吟：深思熟虑，低声自语。
眉山：形容女子的眉毛如山峰。
奴家：古代女子自称，表示谦卑。
瘦：形容女子消瘦。
- 翻译
- 云朵低垂，仿佛压弯了宫中的发髻，淡黄色的衣衫散发出淡淡的香气。傍晚时分的凉意袭来。
刚刚醒来，她开始新妆打扮。冰凉的枕头带来一丝寒意，她的纤纤玉手如同玉器般浸润其中。
她沉思良久，眉头微微皱起，自言自语地说着：我越来越消瘦了。
- 鉴赏
这首宋词《点绛唇》是赵长卿所作，描绘了一幅女子清晨起床的闺中情景。"云亸宫鬟"形象地写出女子慵懒的姿态，发髻微垂，如云般柔软。"淡黄衫子轻香透"则细腻描绘了她的衣着，淡黄色的衫子透出淡淡的香气，透露出女子的清新与雅致。
"晚凉时候。睡起新妆就"描绘了时间已至傍晚，女子刚刚睡醒，正在精心打扮。"冰枕生寒，玉浸纤纤手"通过冰凉的枕头和她白皙的手指，展现了环境的清凉和女子的肌肤之美。"沈吟久"暗示她在深思或回味，"眉山敛秀"则形容她眉头微蹙，带着一丝愁绪，但又不失秀气。
最后两句"爱道奴家瘦"表达了女子自怜的情态，她娇憨地说自己瘦了，流露出一种娇俏的自怨自艾之情。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了一个清丽、娇媚的女子形象，展现了宋词婉约含蓄的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠巾工李澹斋
十年奔走风尘里，短发翛翛被双耳。
百回栉沐向朝阳，千度爬搔照秋水。
岁华冉冉逼我来，相对虽悲亦还喜。
翻思离乱眼中人，如此头颅能有几。
乃知鬓丝增老丑，逢人自觉吾形滓。
吾闻李翁解作巾，百钱买裹聊复尔。
旧藏白氎不易得，古制平头差可拟。
临风见影颇自整，只有羁人脱蓬累。
李翁李翁遗世者，萧然一屋吴兴市。
全家但食卖巾钱，能以此技代耘耔。
我因作诗贻李翁，愿翁子孙守翁技。
我今亦是织屦人，同与徜徉没馀齿。