- 拼音版原文全文
良 月 朔 郊 行 问 讯 梅 菊 宋 /王 迈 夜 半 渐 惊 风 作 恶 ,朝 来 賸 喜 月 为 良 。知 梅 有 意 商 量 雪 ,问 菊 何 谋 淮 备 霜 。和 靖 未 吟 先 得 趣 ,渊 明 欲 断 己 无 肠 。物 情 荣 悴 胡 关 我 ,独 酌 悠 然 寓 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
荣悴(róng cuì)的意思:荣耀的光彩消失,形容人的容颜憔悴。
商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
无肠(wú cháng)的意思:指人心胸狭窄,没有胸怀。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
准备(zhǔn bèi)的意思:指准备得十分周到、万无一失。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
- 注释
- 渐:逐渐。
剩喜:只剩下喜悦。
有意商量:仿佛有意识地交谈。
何谋:打算如何应对。
未吟先得趣:还未开口吟诗就已感到乐趣。
欲断已无肠:想停杯却已无酒可饮。
胡关:何曾关系到。
寓醉乡:寄托在醉乡。
- 翻译
- 半夜时分风声渐起,早晨起来只喜月光明亮。
知道梅花有意与白雪交谈,询问菊花如何应对即将来临的寒霜。
还未吟诗,和靖先生已觉趣味盎然,陶渊明想要停止饮酒,却已无法再饮。
世间万物兴衰与我何干,独自饮酒,悠然自得于醉乡之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《良月朔郊行问讯梅菊》。从内容来看,这是一首表达对自然之美感悟和个人情感体验的诗句。
"夜半渐惊风作恶,朝来剩喜月为良。" 这两句描绘了一种意外的发现,夜晚的狂风突然间给人的心境带来了不悦,但到了早晨,却见到明净的月光,这种转变让人感到欣慰。这两句通过对比鲜明地展现了诗人对自然界瞬息万变的感受。
"知梅有意商量雪,问菊何谋准备霜。" 这两句则是诗人对植物进行拟人化的想象,好像在询问梅花与菊花它们如何面对即将到来的雪和霜。这不仅展现了诗人的细腻情感,也映射出他对自然界中事物间关系的深刻理解。
"和靖未吟先得趣,渊明欲断已无肠。" 这两句表达了一种超然物外的情怀,诗人在大自然面前体会到一种难以言说的喜悦,这种情感是如此的微妙,以至于诗人自己都感到无法用语言完全表达。
"物情荣悴胡关我,独酌悠然寓醉乡。" 最后两句则表现了诗人的超脱与淡泊,尽管自然界中万事万物都在经历着生长、衰败的循环,但这与诗人自己又有什么相干呢?诗人选择独自品酌酒,让心灵在醉乡中得到片刻的休憩。
总体而言,这首诗通过对自然界的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和超然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广溪峡
广溪三峡首,旷望兼川陆。
山路绕羊肠,江城镇鱼腹。
乔林百丈偃,飞水千寻瀑。
惊浪回高天,盘涡转深谷。
汉氏昔云季,中原争逐鹿。
天下有英雄,襄阳有龙伏。
常山集军旅,永安兴版筑。
池台忽已倾,邦家遽沦覆。
庸才若刘禅,忠佐为心腹。
设险犹可存,当无贾生哭。