《寄蜀客》全文
- 拼音版原文全文
寄 蜀 客 唐 /李 商 隐 君 到 临 邛 问 酒 垆 ，近 来 还 有 长 卿 无 ？金 徽 却 是 无 情 物 ，不 许 文 君 忆 故 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
长卿（zhǎng qīng）的意思：指夫妻感情深厚，相互依恋，长久相伴的意思。
到临（dào lín）的意思：指某个时间点或事件的来临，即将到来。
故夫（gù fū）的意思：指已故的丈夫。
金徽（jīn huī）的意思：形容文章或乐曲优美动听。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
酒垆（jiǔ lú）的意思：酒桌边的垆，指酒席上的宾主之间的亲密关系。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
情物（qíng wù）的意思：指与情感相关的物品或事物。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
- 注释
- 君：指代司马相如。
临邛：地名，古代四川的一个县。
酒垆：卖酒的小摊或酒店。
长卿：司马相如的字。
金徽：古时琴瑟等弦乐器上的装饰品，这里借指琴。
文君：卓文君，司马相如的妻子。
故夫：旧日的丈夫。
- 翻译
- 你如果来到临邛去寻访那个卖酒的垆台，最近那里还有没有司马相如呢？
琴上的金徽却是个无情的东西，它不允许卓文君怀念她的旧日丈夫。
- 鉴赏
这是一首表达对远方朋友深切思念之情感的诗句，出自唐代著名诗人李商隐。诗中的意境是这样的：诗人通过提到“临邛问酒垆”来传达自己对友人的寻访和记忆，而“近来还有长卿无”则表露了朋友已不在身边，留下的只是空寂与思念。
金徽一词，点出了物是无情，但它却象征着诗人内心的痛苦，因为连这无生命之物都不允许诗人去怀念过往。这里所谓“文君忆故夫”，暗指李商隐对已逝去美好时光或亲密友人的深切思念。
整首诗通过精巧的意象和情感的流露，展现了作者对远方朋友、对美好过往的无尽怀念，以及面对现实与记忆之间的无奈与矛盾。李商隐以其独特的抒情风格，将这种复杂的情感状态描绘得淋漓尽致，令人读之唏嘘不已。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
次韵伯远食杨梅十五韵
徐侯嗜吴梅，健啖殊未阑。
喜气入新诗，脱手如弹丸。
遥想苍玉枝，尚带白露漙。
日食三百颗，语客疑诞谩。
何妨携束书，常作东南官。
掇彼南山粲，奉君一酌欢。
南山有佳树，采采何时殚。
恨我无报章，上可追建安。
谁知丹砂粒，亦满黄金盘。
回甘似蔗境，嚼齿馀诗酸。
安得移此种，飞舟下惊湍。
红园夺朝霞，翠密回翔鸾。
大胜万里来，日晒中枯乾。
归期渺何许，且复同甘餐。
调冰渍崖蜜，却暑资微寒。
次韵庭藻酴醾
忆昔在江国，屡醉酴醾春。
平生看花眼，老暗京洛尘。
王城一见之，玉颜犹可珍。
但恐花见怜，憔悴非昔人。
是事姑且置，饮我樽中醇。
幽姿不可名，清芬难具陈。
谁登玉宸殿，与梅差等伦。
山矾岂其弟，月姊当与亲。
颇笑凡质陋，始喜国色新。
此论那可废，此冤聊可伸。