《三月闺怨》全文
- 拼音版原文全文
三 月 闺 怨 唐 /张 说 三 月 时 将 尽 ，空 房 妾 独 居 。蛾 眉 愁 自 结 ，鬓 发 没 情 梳 。
- 注释
- 三月：指春季的第三个月。
尽：结束，完毕。
空房：空荡无人的房屋。
妾：古代女子对自己的谦称。
独居：独自居住。
蛾眉：形容女子细长而弯曲的眉毛，代指女子的美貌。
愁自结：愁绪自然凝聚，形容愁苦深重。
鬓发：鬓角和头发。
没情梳：无心、没有心情梳理。
- 翻译
- 阳春三月即将过去，我独自一人居住在空荡的房间。
我愁眉紧锁，无心梳理那散乱的鬓发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在三月时节独自居住的孤独与哀愁。"三月时将尽，空房妾独居"一句设置了整首诗的情境，春光即将逝去，而她却独自一人留在空旷的房间里，这种环境营造出了一个寂寞凄清的氛围。
接着"蛾眉愁自结"和"鬓发没情梳"两句，则从女子的外貌特征和日常生活中的细节描写了她的心境。"蛾眉"形容女子的秀美眉毛，因忧愁而自然地紧锁起来；"鬓发"指的是头发，"没情梳"则表明她对打理自己的仪容已经失去了兴趣和情感，这是内心哀愁的外在体现。
整首诗通过对女子孤独生活状态的描写，以及她的眉目和鬓发所传达出的忧愁，展现了古代女性因长期分离而产生的情感困顿。这样的主题常见于唐代诗词之中，特别是在闺房怨妇的题材上，表现出了女子在封建社会中的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢