《睡足》全文
- 拼音版原文全文
睡 足 宋 /宋 庠 府 廨 寥 寥 似 野 庐 ，晏 眠 犹 厌 阁 铃 呼 。不 知 云 梦 泽 南 日 ，得 似 富 平 津 北 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
富平（fù píng）的意思：指财富充裕、生活安定、富有平安。
府廨（fǔ xiè）的意思：指官署、政府机构。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
梦泽（mèng zé）的意思：梦泽是一个汉语成语，意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。
晏眠（yàn mián）的意思：晏眠指安然地入睡，睡得很香。形容睡眠质量好，睡得熟透。
野庐（yě lú）的意思：指简陋的房屋或住所。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
富平津（fù píng jīn）的意思：形容物品或财富非常丰富，充裕。
云梦泽（yún mèng zé）的意思：形容志向高远，追求卓越，不畏艰难困苦的精神境界。
- 翻译
- 官署空旷如荒野小屋，连安静的睡眠也厌恶铃声打扰。
不知道在云梦泽以南的地方，是否能像富平津北那样宁静无扰。
- 注释
- 府廨：官署, 官府。
寥寥：稀疏, 稀少。
似：像。
野庐：野外的小屋。
晏眠：深沉的睡眠。
犹：还。
厌：厌恶。
阁铃：悬挂在楼阁上的铃铛。
云梦泽：古代湖泊名，今湖北江汉平原一带。
南日：南方的日光。
得似：能否像。
富平津：地名，在今陕西富平县附近，古代有渡口。
北无：北方没有（那样的宁静）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员在官署中午休的场景。"府廨寥寥似野庐，晏眠犹厌阁铃呼"两句通过对比，将官署比作荒废的田野小屋，表现出官署内部的宁静与孤寂。"晏眠"则传达了午睡时间的延长和深度，而"阁铃"的"呼"字，可能暗示着远处传来的钟声，为整体氛围增添了一份悠扬。
"不知云梦泽南日，得似富平津北无"两句则是诗人表达自己对于外界事务的不了解和淡漠。"云梦泽"可能指的是某个地方，但这里被用来象征遥远而模糊的事物，而"富平津"则是一个具体的地名，通过这两个地理概念的对比，诗人表达了自己对于外界信息闭塞的状态，同时也反映出官员在职责上的疏忽和隔绝。
整首诗以其清新自然的笔触，勾勒出了一个官场中人闲适而又有些许超脱世俗的生活状态。同时，这种超脱也可能是对现实政治环境的一种无奈和逃避。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
初夏同韩犹龙入循州访刘乃运兄弟白隺峰峰为苏子瞻旧游地故人陈全人曾止此感赋
承荐东湖月满船，江城夜色已堪怜。
长宵风雪知谁在，零落山丘又几年。
穗石人稀花易老，鹤峰山近泪如泉。
令威他日归华表，定在循州古树边。