《燕城读史·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
嬖幸（bì xìng）的意思：指得宠、受宠爱。
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
健卒（jiàn zú）的意思：指身体健康、精神饱满的士兵。
蹶张（juě zhāng）的意思：形容过分扩张、过度张扬，超出正常范围。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
申屠（shēn tú）的意思：指善于饲养牲畜的人。
竖子（shù zì）的意思：指儿子，特指儿子出身的人。
小竖（xiǎo shù）的意思：形容人的身材矮小。
优伶（yōu líng）的意思：优秀的演员或艺术家
宰辅（zǎi fǔ）的意思：宰辅是指宰相和辅弼，泛指高官显贵。
小竖子（xiǎo shù zǐ）的意思：指年幼的男孩子。
- 翻译
- 申屠蹶张是个强壮的士兵，他想要砍倒宠臣来尊崇朝廷。
然而董贤这个小人，竟然能爬升到宰相的位置，就像戏班里的优伶一样。
- 注释
- 申屠蹶张：一个勇猛的士兵。
嬖幸：受宠爱的权臣。
尊朝廷：维护朝廷权威。
董贤：指董贤，汉成帝的宠臣。
小竖子：贬低对方的称呼，意为小子或小人。
迨：等到。
宰辅：宰相一类的高级官员。
优伶：古代的戏剧演员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《燕城读史(其七)》。诗中，诗人申屠蹶张被描绘为一名勇猛的士兵，他意图通过铲除宠臣来维护朝廷的尊严。然而，诗人以董贤为例，指出即使是像董贤这样地位低微的小人物，一旦得宠，也能轻易地晋升到宰辅高位，甚至能影响到国家政局，如同优伶一般操纵权力。诗中寓含了对权臣乱政的讽刺和对朝廷用人机制的批判。整体上，这首诗语言简洁，寓意深刻，体现了宋诗的犀利与警策。
- 作者介绍
- 猜你喜欢