- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
芳兰(fāng lán)的意思:指美好的事物或品质。
分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
接翼(jiē yì)的意思:传承、继承
金铁(jīn tiě)的意思:形容坚固、牢固,不可动摇。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
强笑(qiǎng xiào)的意思:勉强地笑,不真实的笑容
润玉(rùn yù)的意思:润泽玉石,比喻人才得到磨砺和陶冶。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
诗韵(shī yùn)的意思:诗歌的韵律和音韵。
石作(shí zuō)的意思:指坚硬、稳固。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
西昆(xī kūn)的意思:指人们聚在一起谈论文学、艺术等方面的事情。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
远劳(yuǎn láo)的意思:指为了追求某个目标而付出辛勤努力和远离家乡的劳动。
韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。
稻粱谋(dào liáng móu)的意思:指谋求自己的私利,并不顾他人的利益。
一纸书(yī zhǐ shū)的意思:指一篇文章或一本书籍。
- 翻译
- 大雁各自飞翔难以靠近,稻米谋生的路途隔着冰冷的水云。
遥远的路程让思念疲惫,收到一封书信勉强露出笑容。
东方的人才自愧不如美玉,西方的诗人韵律胜过芬芳的兰花。
从今以后我将更加激励自己,以钢铁般的心和石头般的意志前行。
- 注释
- 鸿雁:大雁。
分飞:各自飞翔。
接翼难:难以靠近。
稻粱:稻米。
谋隔:隔着。
水云寒:冰冷的水云。
千山:遥远的路程。
路远:路途遥远。
劳魂梦:让思念疲惫。
强笑欢:勉强露出笑容。
东榻:东方的人才。
润玉:美玉。
西昆:西方的诗人。
诗韵:韵律。
胜芳兰:胜过芬芳的兰花。
男儿操:男子汉的志向。
金铁:钢铁。
石作肝:石头般的意志。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于兄弟离散、音信稀疏的感慨,以及收到弟弟书信时的复杂心情。首联"鸿雁分飞接翼难"运用鸿雁比喻兄弟分离,暗示相见之难,"稻粱谋隔水云寒"则进一步渲染了空间与环境的冷寂,表达了对弟弟生活的关切。
颔联"千山路远劳魂梦,一纸书来强笑欢",诗人表达了对弟弟的深深思念,即使路途遥远,仍期盼着梦中相见,而收到书信时虽勉强露出笑容,实则内心充满牵挂和喜悦。
颈联"东榻人材惭润玉,西昆诗韵胜芳兰",诗人称赞弟弟才华出众,如同美玉般珍贵,诗韵比兰花还要芬芳,流露出对弟弟文学成就的自豪和赞美。
尾联"从今更励男儿操,金铁为心石作肝",诗人鼓励弟弟要坚韧不拔,以金铁之心和石肝的决心去追求理想,展现出对弟弟寄予的厚望和激励。
整首诗情感深沉,既有兄弟之情的深厚,又有对弟弟才华的赞赏,以及对未来的期许,展现了宋代文人士大夫的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢