《西湖别舍弟润之》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 别 舍 弟 润 之 宋 /刘 过 几 度 归 程 入 梦 间 ，秋 鸿 社 燕 两 为 难 。西 湖 半 夜 风 雨 急 ，交 泗 一 床 心 胆 寒 。落 第 我 为 中 酒 味 ，圜 桥 子 亟 洗 儒 酸 。臂 弓 秣 马 长 淮 去 ，莫 笑 狂 夫 老 据 鞍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
胆寒（dǎn hán）的意思：形容非常害怕或恐惧的心情。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归程（guī chéng）的意思：指返回原来的地方或归还的路程。
据鞍（jù ān）的意思：指依靠马鞍，比喻依靠权势或地位，占据主导地位。
狂夫（kuáng fū）的意思：指行为狂妄、胡闹、不顾常理的人。
落第（luò dì）的意思：指考试或选拔中没有通过或没有取得理想的成绩。
秣马（mò mǎ）的意思：指给马匹喂食，比喻给人提供必要的生活物质条件。
秋鸿（qiū hóng）的意思：形容秋天时候候鸟南飞。
儒酸（rú suān）的意思：形容儒家学派的人对其他学派或观点持批评、讽刺的态度。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
社燕（shè yàn）的意思：指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
为难（wéi nán）的意思：指处于困境或难题中，感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
心胆（xīn dǎn）的意思：指人的胆量和意志力与内心的情感相一致，即勇敢果断。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
- 注释
- 归程：回家的旅程。
秋鸿：秋天的大雁。
社燕：燕子的一种，常在社日（春分前后）筑巢。
风雨急：风雨很大。
交泗：指杭州的交泰河和泗水河。
中酒味：比喻失意或落魄的心情。
圜桥子：指孩子或者年轻人。
儒酸：书呆子气。
长淮：古代泛指长江下游地区。
狂夫：自嘲的自称，指自己。
- 翻译
- 多少次梦境中归程，秋雁与燕子都陷入困境。
半夜西湖风雨交加，泗水边我独自心惊胆战。
落榜后的我只觉像是酒醉般苦涩，圆桥边的孩子急忙洗去书卷气。
装备弓箭喂饱战马，我将前往长淮，别笑我这个老夫还骑马征战。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和内心的孤独感受。"几度归程入梦间"表达了诗人多次在梦中回到出发的地方，反映了他对远方家园的强烈乡愍之情。"秋鸿社燕两为难"则是通过比喻手法，形象地描绘出诗人内心的困顿和无奈，就像秋天的大雁难以聚集，燕子在深巷中也难以安身。
接下来的"西湖半夜风雨急，交泗一床心胆寒"则是直接抒发了诗人的孤独与寂寞之情。西湖的夜雨增加了景物的萧瑟感，同时也映照出诗人内心的凄凉。
而"落第我为中酒味，圜桥子亟洗儒酸"则透露出诗人面对仕途挫折后的自我安慰和解嘲。尽管遭遇了科举考试的失败，但他仍旧保持着自己的品位，不被世俗所污染。
最后两句"臂弓秣马长淮去，莫笑狂夫老据鞍"展现了诗人面对生活挫折时不屈不挠的精神状态。尽管身体已老，但他依然保持着昔日的激情和勇气，不愿被岁月所磨损。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及坚韧不拔的人格魅力。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
苏武慢·驴背驮诗
驴背驮诗，鸱夷盛酒，晓踏苏堤残雪。
露阙云门，璇阶玉宇，照耀日华光洁。
见说孤山，犹存老树，清兴一时超越。
画船归、更有渔舟，此景顿成奇绝。
还四顾、表里通明，高低一色，尘土不容豪发。
却忆韩郎，花开顷刻，谁得染根仙诀。
雪后园林，天开图画，眼界迥然俱别。
待黄昏、约取林逋，湖上朗吟香月。
苏武慢·醉里闲吟
醉里闲吟，兴来独往，山静悄无人语。
两岸桃花，一溪春水，似忆仙源无路。
花上莺啼，云间犬吠，偶到洞仙琳宇。
便相留、闲话长生，嗟我委形非故。
图画里、昔日天台，当年刘阮，此说荒唐无取。
避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与。
岭日将沉，林风忽动，吹落半帘红雨。
待少焉、月出东方，拄个瘦藤归去。
苏武慢·有酒无肴
有酒无肴，柰何良夜，客有鲈鱼相惠。
如此山川，几何日月，三国竟成何事。
目断风帆，江空岁晚，觅句漫思无已。
怕多情、笑我华颠，甚矣吾衰久矣。
客知夫、水与月乎，盈亏如彼，逝者有如斯水。
舟放中流，听其所止，夜久江流声细。
鹤为予来，客辞予去，予亦就眠篷底。
忽羽衣、过我林皋，惊觉一番残醉。
苏武慢·君实园中
君实园中，尧夫窝内，独乐正同安乐。
维水泱泱，予怀渺渺，西望每思伊洛。
草色随车，花香袭屦，风景至今犹昨。
被杜鹃、啼破天津，使觉市朝萧索。
谁复见、万古龙门，三春桃浪，冲岸紫鳞争跃。
月到风来，水流云在，安得二贤同酌。
心上经纶，鉴中治乱，叹息九原难作。
笑红尘、逐利争名，总是蝇头蜗角。
苏武慢·芳草纤纤
芳草纤纤，游丝冉冉，可爱地晴江碧。
世事浮云，人生大梦，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，却忆旧时巾舄。
问故园、何日归欤，松菊已非畴昔。
谁似我、十亩柔桑，千头佳橘，饱看绿阴朱实。
溉釜烹鱼，饭疏饮水，胜咀绛霞琼液。
鸟倦知还，水流不竞，乔木且容休息。
喜间来、事事从容，睡觉半窗晴日。
苏武慢·身在云间
身在云间，目穷天际，一带远山如隔。
隐隐迢迢，霏霏拂拂，蔓草寒烟秋色。
数着残棋，一声长啸，谁识洞庭仙客。
对良宵、明月清风，意味少人知得。
君记取、黄鹤楼前，紫荆台上，神有青蛇三尺。
土木形容，水云情性，标韵自然孤特。
碧海苍梧，白苹红蓼，都是旧时行迹。
细寻思、离乱伤神，莫厌此生欢剧。