小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送通判喻郎中·其一》
《送通判喻郎中·其一》全文
宋 / 文同   形式: 古风

晴霞照西城,漠漠宿雾

高空危磴,此乃君去路

吴蜀向万里,上马初一步。

言道途远,况已嗟久寓。

今兹行色,便可到北固

长亭把手,几日更逢遇

不敢醉君酒,君意实急遽

惟是送君心,相随亦东骛。

(0)
诗文中出现的词语含义

把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。

北固(běi gù)的意思:北方的堡垒

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

初一(chū yī)的意思:指新的一天或新的开始。

逢遇(féng yù)的意思:指偶然相遇或遭遇。

高空(gāo kōng)的意思:指高处,通常指离地面较远的地方。

急遽(jí jù)的意思:急速,迅猛。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。

危磴(wēi dèng)的意思:形容地势险峻,道路崎岖艰险。

吴蜀(wú shǔ)的意思:吴蜀是指吴国和蜀国,用来比喻两个势力相互争斗或竞争。

霞照(xiá zhào)的意思:指太阳升起时,云霞照耀,景色美丽动人。也用来形容人的容貌美丽动人。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

言道(yán dào)的意思:言道指言辞或言语表达的方式和内容。它强调说话的方式得体、言辞恰当,能够准确、有力地表达自己的意思。

一步(yī bù)的意思:一步表示一个动作或行为的距离,也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。

有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。

翻译
晴朗的朝霞照亮了西城,淡淡的雾气开始消散。
高高的山路曲折危险,这就是你要走的道路。
你即将前往万里之外的吴蜀之地,刚刚跨上马的第一步。
别说路途遥远,更何况你已经长久客居于此。
今日你即将启程,很快就能到达北固。
在长亭暂作告别,不知何时我们才能再次相遇。
我不会让你喝醉,因为你的行程实在匆忙。
但我心中的送别之情,会一路跟随你向东而去。
注释
晴霞:明亮的朝霞。
漠漠:形容雾气浓厚。
危磴:陡峭的山路。
君去路:你的旅程。
吴蜀:古代两个地区,这里指远方。
行色:出行的准备或样子。
北固:地名,可能指北方的防御要塞。
长亭:古代路边供行人休息的亭子。
急遽:匆忙,紧迫。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景,诗人以丰富的想象和深沉的情感,表达了对友人的不舍与惆怅。开篇“晴霞照西城,漠漠卷宿雾”,营造出一幅清新而又有些许迷离的画面,既有天气的明朗,也透露出一丝离别的朦胧。

接下来的“高空缭危磴,此乃君去路”则是对即将远行之人的送别,诗人通过高峻险阻的道路,象征着友人前路的艰难与挑战。紧接着,“吴蜀向万里,上马初一步”,不仅展示了行程的遥远,更凸显了出发时刻的重要性。

“莫言道途远,况已嗟久寓”表达了诗人对友人的牵挂和担忧,同时也透露出对长时间离别的无奈。而“今兹有行色,便可到北固”则是对即将到来的期盼。

“长亭聊把手,几日更逢遇”中的“长亭”常被用来作为送别之地的象征,这里诗人与友人在长亭相见,相互把手,是对彼此深情厚谊的一种表达。然而紧接着,“不敢醉君酒,君意实急遽”却表现出一种无奈,即便是饮酒送别,也只能是短暂的放松,因为友人的行程紧迫。

最后,“惟是送君心,相随亦东骛”则是诗人表达了即使不能长久陪伴,但内心中的祝愿与思念会一直跟随着友人。这里的“东骛”暗指友人的身影渐行渐远,而诗人的心却始终如一,送君千里,情深意长。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对于即将到来的离别的心情交织。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

益寿美金花

忽然省悟。儿女妻奴全不顾。万事都忘。

一性恬然道自常。天霓清福。契道登真明上德。

微宴心光。丹碧瑛华益寿长。

(0)

菩萨蛮.回文

睡惊秋近鸣虫砌。苍鬓掺匀霜。影孤灯翳冷。

长叹浩歌狂。

(0)

意行

略彴三家市,溪回野路分。

轻暾晞竹露,宿雨落松云。

山寺依岩见,村舂隔坞闻。

欣欣农事集,聊得狎鸥群。

(0)

落梅风

千年调,一旦空,惟有纸钱灰晚风送。

尽蜀鹃啼血烟树中,唤不回一场春梦。

(0)

菩萨蛮.无题八首·其六

竹鸠唤起斜阳梦,杨花倒挂金泥凤。

独自摘青梅,鞋弓印翠苔。

罗衫薄不绾,衬得东风软。

一捻小香脂,无端蜂蝶知。

(0)

伊川令.和范夫人韵

空房夜夜垂罗幕。雁柱抛弦索。又报海棠零落。

香径欲行还却。红腮枕上羞托。

知郎春梦绕天涯,不肯到、秋千院落。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7