《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵》全文
- 拼音版原文全文
同 韩 吴 二 寺 丞 饮 西 湖 梅 花 下 酒 酣 继 韩 韵 宋 /杨 冠 卿 冉 冉 山 云 薄 暮 时 ，壶 觞 歌 咏 欲 忘 归 。一 杯 且 为 梅 花 醉 ，莫 待 梅 花 作 雪 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
歌咏（gē yǒng）的意思：用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
壶觞（hú shāng）的意思：壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞，比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
觞歌（shāng gē）的意思：指在宴会上举杯祝酒并唱歌，以庆祝喜事或表达祝福。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
作雪（zuò xuě）的意思：指以自己的行为或言语来模仿或效仿别人，特指效仿别人的坏事。
- 注释
- 冉冉：缓缓升起或增多的样子。
山云：山间的云雾。
薄暮：傍晚时分。
壶觞：古代盛酒的器具，这里指饮酒。
歌咏：唱歌吟诗。
忘归：忘记回家。
一杯：一壶或一杯酒。
梅花醉：因梅花而醉酒。
莫待：不要等到。
作雪飞：像雪花一样飘落。
- 翻译
- 傍晚时分，山上的云彩渐渐稀薄，
我们举杯吟唱，几乎忘了回家的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的山水田园生活图景。"冉冉山云薄暮时，壶觞歌咏欲忘归"，画面上是傍晚时分，山间的云雾轻薄，一群文人墨客围坐在一起举杯畅饮，唱歌吟诗，沉浸于美好的时光而几乎忘记了归家的路途。这里的“壶觞”指的是酒器，是古代宴席上用来喝酒的容器，而“歌咏”则是指文人墨客之间吟唱诗词的雅致场景。
"一杯且为梅花醉，莫待梅花作雪飞"，诗句中的“我”不忍心让这美好时光轻易流逝，因此主张再举起酒杯，为那即将凋零的梅花而醉。这里的“梅花”既可以是实指春天里盛开的梅花，也可以象征着纯洁高雅的情操。而“莫待梅花作雪飞”则是在告诫自己不要等到梅花凋零，如同雪花般飘散，才去珍惜眼前这一刻的美好。
整首诗充满了对自然之美的赞美和对人生中美好时光的珍视。通过对山云、酒宴、歌咏、梅花等意象的描绘，诗人传达了一种超脱世俗纷扰，追求精神自由与生命纯粹体验的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花.初春游目即事
穿芽径字青，压水冰文绿。山城初雪罢、添妆束。
谁家猎骑，揉碎千崖玉。貂裘斜半揭。
马尾捎生，问人何处堪宿。青帘高写，美酒新丰熟。
春色偏占早、花如簇。珠帘十二，处处调丝竹。
夜阑金缕曲。唱道明朝，扶头依旧醽醁。