《杂体诗·其二奉和鲁望齐梁怨别次韵》全文
- 翻译
- 芙蓉花因哀伤而泪如红铅落下,
一朵别离时,如烟雾般凄迷如同落幕。
- 注释
- 芙蓉:荷花,这里指代女子或爱情。
泣恨:哭泣着表达悲伤和遗憾。
红铅:古代妇女用来化妆的红色颜料,此处象征泪水。
落:落下。
烟似幕:形容烟雾弥漫,像幕布一样遮蔽。
鸳鸯:象征夫妻或情侣,常用于表达爱情。
刚解:刚刚缓解。
恼离心:因分离而烦恼的心情。
夜夜:每晚。
飞来:飞翔而来。
棹边:船桨旁边,暗示岸边或水面。
泊:停泊。
- 鉴赏
这首诗是唐代皮日休的作品,属于杂体诗。诗中“芙蓉泣恨红铅落,一朵别时烟似幕”两句,以芙蓉花比喻离别之情,芙蓉在水面上开放,但此刻却带着哀伤,花瓣如同秋天的枫叶般零落,宛如离别时的愁云密布。"鸳鸯刚解恼离心,夜夜飞来棹边泊"两句,则描绘了鸳鸯鸟儿在夜晚飞来,停息在船桨旁,它们似乎也感受到了离别之痛。
诗人通过对自然景物的精妙描写,表达了自己对友人的思念和离别时的情感波动。语言优美,意境深远,是一首集情感与自然寫實於一體的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析