- 拼音版原文全文
又 和 洪 司 令 春 日 宋 /吴 泳 房 湖 曾 别 苦 吟 身 ,两 度 东 风 似 一 尘 。柳 外 游 丝 难 系 日 ,麦 边 驯 雉 亦 惊 春 。玄 都 君 子 皆 通 贵 ,栗 里 先 生 只 一 贫 。珍 重 龙 阳 贤 太 守 ,时 将 诗 句 恼 陈 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈人(chén rén)的意思:指老年人
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
都君(dōu jūn)的意思:指夫妻之间互相恩爱,相互关心、体贴的样子。
惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。
龙阳(lóng yáng)的意思:指男女之间的亲密行为,特指男女私密的行为。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
通贵(tōng guì)的意思:通达贵人之意,指人在社会交往中能够与有权势或财富的人建立良好的关系,并得到他们的帮助。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
驯雉(xùn zhì)的意思:驯服野生的雉鸟。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
都君子(dōu jūn zǐ)的意思:指品德高尚、道德修养好的人。
- 翻译
- 我曾在湖边苦心吟咏,两次春风如尘般短暂。
柳丝在湖畔难以挽留时光,麦田旁的野鸡也被春天惊扰。
玄都的君子们都地位显赫,栗里的先生却只身贫穷。
尊敬的龙阳贤太守,请珍重你的才华,时常以诗文触动旧友的心弦。
- 注释
- 房湖:湖名。
曾:曾经。
别苦吟身:离别后刻苦写诗。
两度:两次。
东风:春风。
似一尘:如同微尘般短暂。
柳外:柳树之外。
游丝:飘荡的柳絮。
系日:挽留阳光。
驯雉:野生的雉鸡。
惊春:被春天惊动。
玄都君子:指地位高贵的人。
皆:都。
通贵:显赫富贵。
栗里先生:指贫穷的诗人。
祇一贫:只有贫穷。
珍重:敬重。
龙阳贤太守:贤能的龙阳太守。
贤太守:有德的官员。
时将:时常会。
诗句:诗歌。
恼陈人:触动旧友的心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品,名为《又和洪司令春日》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视与怀念,以及对自然景色的细腻描绘。
"房湖曾别苦吟身,两度东风似一尘。" 这两句表达了诗人在房湖分别时的不舍和对春天到来的期待。在古代文学中,春风常被用来比喻友情或是某种柔和的情感,这里的“两度东风”可能指的是与朋友重逢或是春天气候的转换。
"柳外游丝难系日,麦边驯雉亦惊春。" 这两句描绘了初春时节的景象。柳絮随风飘扬,不易被束缚,麦田里的小鸟因春天的到来而感到惊喜。这两句生动地展现了诗人对自然界细微变化的观察和感受。
"玄都君子皆通贵,栗里先生祇一贫。" 这两句中,“玄都”指的是道家所说的神仙之地,而“君子”则是儒家理想中的德行高尚的人。“栗里先生”可能是诗人自称,表达了自己虽然清贫但仍坚守自己的志趣。这里的对比强调了诗人对于精神追求与物质富贵的区分和选择。
"珍重龙阳贤太守,时将诗句恼陈人。" 这两句表达了诗人对“龙阳贤太守”的敬仰之情,并且提到自己时常因为诗句而感到困扰。这可能是在说诗歌创作的艰难,也反映出诗人对于文学艺术追求的执着。
整首诗通过对春日景色的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心世界的丰富性和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方壶墨竹为刘亨道题
粉笺错落生筼筜,琅玕翠羽参差光。
玉堂夜半秋雨凉,西风瑟瑟吹凤凰。
金门羽人方壶老,曾向方壶拾瑶草。
晚岁归来长万竿,清阴满地无人埽。
清阴不扫真可怜,残阳晓月争婵娟。
戏拈秃笔一追写,却立四顾心茫然。
刘郎展玩不忍释,邀我题诗写空碧。
此诗此画非等閒,愿尔卷怀聊自适。
- 诗词赏析