《贤者之孝二百四十首·其一○三张歆》全文
- 注释
- 去官：辞职。
因：因为。
脱囚：摆脱囚禁。
感戴天仇：感激上天的仇恨（指复仇）。
史氏：史书作者。
失实：记载不准确。
却：反而。
逃报雠：逃避报复（实际上的含义与史书记载相反）。
- 翻译
- 辞官是因为摆脱了囚禁，心中充满对上天的感激和复仇之志。
史书记载有误，误传我是为了逃避报复才离职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第一首。诗的内容主要表达了诗人对去官行为的个人动机和对历史记载的反思。首句“去官因脱囚”揭示了诗人辞官的原因是为了摆脱某种困境，可能是过去的囚禁状态。次句“为感戴天仇”则表明他离职的深层原因是出于对某种不平之事的深深感慨，这里的“天仇”可能象征着社会的不公或个人的重大冤屈。
然而，诗人对于史书的记载提出了质疑：“史氏乃失实，却云逃报雠。”他指出历史记录可能存在偏差，认为实际的情况并非如史书记载的那样简单，可能是逃离复仇的行为被误解或歪曲。这反映了诗人对于公正历史记载的重视，以及对于个人行为背后复杂情感的深度剖析。
总的来说，这首诗通过个人经历和对史书的反思，展现了诗人对社会公正和个人荣誉的坚守，以及对于历史真实性的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢