国破君亡一死宜,绝怜儿女死如饴。
- 拼音版原文全文
挽 太 学 正 节 先 生 徐 应 镳 宋 /何 梦 桂 国 破 君 亡 一 死 宜 ,绝 怜 儿 女 死 如 饴 。龙 池 久 负 娲 皇 誓 ,蛙 坎 空 遗 烈 士 悲 。洗 骨 不 污 唐 门 馆 ,沥 心 无 愧 赵 孤 儿 。北 行 多 少 生 还 客 ,休 向 梯 云 读 墓 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
孤儿(gū ér)的意思:没有父母或亲人的孩子。
烈士(liè shì)的意思:指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。
六馆(liù guǎn)的意思:指古代官府中的六个主要部门。
龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
墓碑(mù bēi)的意思:指已经死亡或已经消失的人或事物的象征或纪念物。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
蛙坎(wā kǎn)的意思:比喻眼界狭窄,见识浅薄。
娲皇(wā huáng)的意思:指女性,特指女性的智慧和能力。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
赵孤(zhào gū)的意思:指一个人独自一人,没有亲友或者没有得到帮助。
- 注释
- 国破:国家破碎,形容战乱或衰败。
君亡:君主失去权力或死亡。
如饴:如同甘甜,形容视死如归。
龙池:古代宫殿中的池塘,此处象征朝廷。
娲皇誓:女娲补天的神话,象征修复国家的愿望。
烈士:指为正义事业献身的人。
唐六馆:唐代的学术机构,此处代指声誉。
赵孤儿:赵氏孤儿的故事,象征忠诚和牺牲。
梯云:形容极高或险峻的地方。
墓碑:纪念逝者的石碑。
- 翻译
- 国家破碎,君王失位,为国捐躯理所应当,尤其怜惜那些儿女们视死如归。
长久以来未能实现女娲补天的誓言,只留下蛙鸣中的悲壮,让烈士们感到哀痛。
即使洗净骨骼,也不愿玷污唐朝的六馆名声,忠诚之心无愧于赵氏孤儿的期待。
北方有多少归乡的人,不要再在高耸的云梯上读取那些纪念亡者的墓碑了。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家何梦桂为悼念南宋时期的忠臣、爱国者徐应镳而作。徐应镳,字正节,因反对和亲政策被贬官,最终在流放途中病逝,其忠诚和悲剧命运激发了后人的无限哀思。
诗中的“国破君亡一死宜”,表达的是面对国家沦陷、君主失位的局势,壮士为之而死是理所当然的事情。"绝怜儿女死如饴"则形象地描述了战争带来的残酷和悲惨,儿童的尸体堆积如同粘土一般,令人心痛。
“龙池久负娲皇誓”,这里的“龙池”是指古代神话中天帝的宴会之处,而“娲皇”则是传说中的女娲,她补天时所立的誓言。诗人借用这个意象,表达了对国家和民族命运深沉而久远的忧虑。
“蛙坎空遗烈士悲”,“蛙坎”通常指古代忠臣文天祥被害的地方,“空遗烈士悲”则是说在那儿,只留下了对忠义之士的哀思和怀念。诗人通过这样的描写,表达了自己对于那些为国捐躯、英勇就义者的深切缅怀。
“洗骨不污唐六馆”,这里的“洗骨”是指清除身上的污秽,不再受世俗牵绊。而“唐六馆”可能是对某处名胜的提及,诗人借此表达了对于那些清白之士,即使在尘世间也能保持洁净的赞扬。
“沥心无愧赵孤儿”,“沥心”是指将心中的不平泄露出来,而“赵孤儿”则是历史上的一个典故,指的是赵氏孤儿被公孙杵臼所杀的故事。诗人借用这个典故,表达了对于忠贞之士即使在逆境中也坚守本心、无愧于心的赞美。
“北行多少生还客”,这里的“北行”是指向北方的旅途,而“生还客”则是在战争或流离失所中能够生还的人。诗人通过这个描写,表达了对那些经历苦难仍能生存下来者的深切同情。
最后,“休向梯云读墓碑”,是劝诫人们不要再去高处(梯云)阅读古墓上的碑文,也就是说,不要再去触碰那些已经成为历史的悲剧和哀思了。诗人在这里表达了一种对过去的缅怀与释然。
总体而言,这首诗是一篇悼念忠诚之士、反思历史变迁的作品,通过丰富的意象和深沉的情感,展现了作者对于民族命运的关切以及对忠义之士的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南归诗十九首·其十八吴门别子将
吾爱陶彭泽,出处皆草草。
动必求其全,俗人自缠扰。
吾尔廿年交,知子如余少。
爱子无俗情,俗情亦自好。
口常说隐沦,身复恋温饱。
蹉跎两不遂,此意各能了。
兹游计百日,日日同倾倒。
鼙鼓声动天,风涛势翻岛。
寝食閒谈谐,赖以忘病恼。
不知分手路,只此阊门道。
经过虽有期,别怀亦悄悄。
子归及桃花,六桥踏清晓。
别业在龙泓,泉石真可老。
我归百无欢,烧笋听春鸟。
秋风从子游,松阁为我埽。