《题西湖画轴》全文
- 拼音版原文全文
题 西 湖 画 轴 宋 /吴 龙 翰 丹 青 谁 写 满 轴 莲 ，濯 濯 西 施 一 段 妍 。汴 水 百 年 尘 隔 断 ，可 无 人 作 画 图 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
隔断（gé duàn）的意思：
[释义]
(动)阻隔，使断绝。
[构成]
动补式：隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。（作谓语）画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
濯濯（zhuó zhuó）的意思：形容水流清澈、洗涤干净的样子。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
西施（xī shī）的意思：形容女子美丽动人。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
作画（zuò huà）的意思：指绘画、创作艺术作品。
- 注释
- 丹青：绘画艺术，这里指画卷。
谁：疑问代词，指代某人。
满轴莲：满幅的莲花图案。
濯濯：形容光洁的样子。
西施：古代美女，这里泛指美女。
一段妍：极美的姿态或容貌。
汴水：指汴河，古代中国的重要河流。
百年尘：历经百年沧桑。
隔断：阻隔，中断。
可无：难道没有。
作画图传：创作出画作流传后世。
- 翻译
- 是谁在画卷上描绘出满眼的莲花，
那洁净如洗的西施之美，真是动人无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅以西湖为背景的美丽图景，通过对莲花和西施的描写，展现了画中之美。"丹青谁写满轴莲"一句，以问代答，表达了画家运用丹青（即鲜艳的颜料）在画布上绘制满幅荷花的技艺和情感投入。"濯濯西施一段妍"则通过对古代美女西施的描绘，传递了一种淡雅而不失韵味的情致。
诗中接下来的两句"汴水百年尘隔断，可无人作画图传"表达了诗人对于历史长河中艺术流传的忧虑。"汴水"指的是古代的一条河流，"百年尘隔断"意味着随着时间的流逝，这些美丽的画卷可能已经湮没在历史的尘埃之中。而最后一句则是对这种遗失的担忧，表达了希望有人能够再次将这些珍贵的艺术品传承下去。
整首诗通过对自然景物和人文意象的精妙结合，不仅展现了画面的美丽，更触及了时间与文化传承的深刻主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢