落月澹将没,栖禽静复惊。
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
寒漏(hán lòu)的意思:
(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
漏下(lòu xià)的意思:指遗漏、忽略或错过。
栖禽(qī qín)的意思:栖身的鸟类。
睡眠(shuì mián)的意思:形容睡得非常沉,酣然入梦。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
辗转(zhǎn zhuǎn)的意思:形容经历多次转折、周折;反复思索、忧虑。
- 翻译
- 身体多病导致睡眠不足,常常空闲内心却心境清澈。
昏暗的灯光照着残缺的梦境,寒冷的滴漏声从高高的城墙下传来。
落月即将消失,栖息的鸟儿被惊动而发出声响。
谁说冬季夜晚漫长,辗转反侧间窗户已经明亮起来。
- 注释
- 多病:身体状况不佳。
睡眠少:睡眠时间短。
长闲:长时间的空闲。
怀抱清:心境清净。
昏灯:昏暗的灯光。
残梦:未完成的梦境。
寒漏:寒冷的滴水计时器。
高城:城墙。
落月:下落的月亮。
澹:暗淡。
没:消失。
栖禽:栖息的鸟儿。
谁言:谁说。
冬夜永:冬季夜晚漫长。
辗转:翻来覆去。
窗明:窗户明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》,描绘了诗人在寒冷冬夜中的孤寂感受。首句“多病睡眠少”表达了诗人身体不适,难以入眠的状态,透露出一种无奈和疲惫。接着,“长闲怀抱清”则暗示了诗人内心的清冷与闲适,尽管身闲,但心境并未因此而轻松。
“昏灯照残梦”通过昏暗的灯光映照着梦境的残片,营造出一种梦境与现实交错的朦胧氛围,显示出诗人对过去的回忆或是未来的忧虑。接下来,“寒漏下高城”进一步渲染了夜晚的寒冷,漏壶滴水声象征着时间的流逝,加深了诗人的孤独感。
“落月澹将没,栖禽静复惊”描绘了月亮即将落下,鸟儿在寂静中被惊动的景象,寓言了诗人对时光流逝和自然变迁的感慨。最后两句“谁言冬夜永,辗转已窗明”以反问的方式,揭示出虽然冬夜漫长,但诗人辗转反侧,直到天明,暗示了他内心无法平静,思绪万千。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人身处冬夜时的内心世界,既有对身体状况的感叹,又有对时光流转的思考,富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
揭晓前一日有友索歌歌此
春风晓入曲江曲,西山客子但呼醁。
座上有高士,相看惊侧玉。
为君发长歌,有口不食弹铗粟。
御垆携馥度玉堂,故园烟柳竞新黄。
谁能轩轾此,乾坤万里足徜徉。
渭滨一丝系九鼎,当年未遇垂孤艇。
手持盐梅上丹毂,梦怀不入岩前筑。
生不愿扣角鸣呜呜,悬车前弩亦区区。
人生容膝俱长物,勿用扰扰逐隙驹。
为君歌,君浮白。
君才崒嵂追謋砉,仰视长天流浩碧。