《夏旱三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
此后（cǐ hòu）的意思：指以后的时间或事件。
大田（dà tián）的意思：指广阔的农田或农作物丰收的景象。
滴血（dī xuè）的意思：指付出巨大的努力或牺牲，形容付出血汗努力。
龟兆（guī zhào）的意思：预示着坏事即将发生的迹象或征兆。
涸辙（hé zhé）的意思：指水沟或车辙中的水干涸了，比喻没有水可用或没有办法继续前进。
虮虱（jī shī）的意思：指小虫子，比喻微不足道的人或事物。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
可伤（kě shāng）的意思：可伤是一个形容词，表示容易受伤或易受伤害。
农家（nóng jiā）的意思：指农民家庭或农村生活。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
殊常（shū cháng）的意思：非常、特别
痛哭（tòng kū）的意思：痛哭是指由于极度悲伤或痛苦而大声哭泣。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
宗社（zōng shè）的意思：指宗族或社会团体。
- 翻译
- 去年旱情已经非常严重，今年农民的处境更加令人悲痛。
支港（小型水道）中的鱼儿像涸辙之鲋，大田里的稻苗龟裂，预示着秧苗还未移栽。
如今眼前景象惨不忍睹，今后恐怕连基本的生活都难以维持。
小小的我只有痛哭流涕，只能依靠祖宗社稷，向苍天发出哀求。
- 注释
- 旱势：严重的干旱。
殊常：异常。
农家：农民。
更可伤：更加令人伤心。
支港鲋臣：比喻生活困苦的小民。
空涸辙：形容无水可活。
大田龟兆：田地龟裂，象征干旱。
未移秧：秧苗未能及时种植。
眼滴血：形容极度悲惨。
肉补疮：比喻生活艰难，无法填补基本需求。
虮虱小臣：自谦之词，比喻微不足道的自己。
宗社：家族和国家。
叫苍苍：向苍天呼救。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂所作的《夏旱三首(其一)》。诗中反映了南宋时期严重的旱情对农民生活的巨大影响。首句“去年旱势已殊常”，点出前一年旱情已经非比寻常；“今岁农家更可伤”，进一步强调今年旱情加剧，农民生活更加困苦。
“支港鲋臣空涸辙”运用比喻，形容河流干涸，如同涸辙之鲋，暗示农田水源枯竭；“大田龟兆未移秧”则描绘出稻田龟裂，连秧苗都无法正常移栽的景象。诗人以“祇今已是眼滴血，此后应无肉补疮”表达对农民生活疾苦的深切同情，认为这样的旱情将使他们的生活雪上加霜，无法自救。
最后两句“虮虱小臣惟痛哭，第凭宗社叫苍苍”，诗人自比为微不足道的小臣，只能痛心疾首，无助地向天地呼救，表达了他对国家和人民命运的深深忧虑。整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了旱灾的严重，以及诗人对此的悲悯与无奈之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
题中峰寺
攀萝蹑石落崔嵬，千万峰中梵室开。
僧向半空为世界，眼看平地起风雷。
猿偷晓果升松去，竹逗清流入槛来。
旬月经游殊不厌，欲归回首更迟回。
问雁
家山已作一月疏，嘱雁为取秋风书。
雁飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。
晓霜雁声又东去，急起出门呼雁住。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。
雁言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。
吁嗟来汝空中雁，黄耳犹能书往返。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。
雁言君拟乃如此，信史不如无此史。
当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。