- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
从随(cóng suí)的意思:从随指的是跟随别人行动,没有独立的主见和决策能力。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。
笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
万姓(wàn xìng)的意思:指所有人民,所有姓氏的人。
喜游(xǐ yóu)的意思:形容心情愉悦,快乐自在。
相临(xiāng lín)的意思:指两个或多个事物或人彼此相邻或相接的状态。
晓发(xiǎo fā)的意思:指在天亮之前就出发,形容行动迅速、果断。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
- 翻译
- 春水满池清澈见底,宰相亲临允许众人跟随。
百姓欢歌庆祝游玩,多少人因公事而或去或留,肩负着国家的安危。
雨后山谷中的云早早散去,风吹过茂密的树林,鸟儿迟迟不愿落下。
号角声即将在黎明催促出发,柳絮飞花露水打湿了旗帜。
- 注释
- 溶溶:形容春水清澈的样子。
上相:指宰相,古代对高级官员的尊称。
出处:指人的进退去留。
笳鼓:古代军中乐器,用于发号施令。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天池塘边裴公亭的游赏情景。"溶溶春水碧生池",以生动的笔触描绘出春水盈盈、池塘碧绿的景象,展现了生机盎然的季节气息。"上相临观许从随",暗示着高官裴公亲临此处,诗人得以陪同,体现了尊贵与亲近的氛围。
"万姓歌呼喜游豫",写出了百姓们的欢声笑语,表达了他们对游玩的喜悦和对太平盛世的赞美。"几人出处佩安危",暗含了对官员们在国家安危时刻的责任与担当的敬意。
"雨馀空谷云归早,风满长林鸟下迟",通过自然景物的描绘,烘托出游赏时的宁静与祥和,雨后清新,林间鸟儿不愿离去,增添了诗的意境。
最后两句"笳鼓明当催晓发,柳烟花露湿旌旗",预示着裴公即将启程,清晨的笳鼓声将唤醒沉睡的大地,而柳花与露水沾湿的旗帜,则象征着旅程的庄重与荣耀。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春游的欢乐场景,同时融入了对国家治理者的赞美和对民生安定的期盼,具有浓厚的诗意和历史感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢