- 拼音版原文全文
或 以 予 辞 酒 为 过 复 作 长 句 宋 /陆 游 陆 生 酒 户 如 蠡 迮 ,痛 酒 岂 能 堪 大 白 ;正 缘 一 快 败 万 事 ,往 往 吐 茵 仍 堕 帻 。尔 来 人 情 甚 不 美 ,似 欲 杀 我 以 麴 蘖 。满 倾 不 许 计 性 命 ,傍 睨 更 复 腾 颊 舌 。醉 时 狂 呼 不 复 觉 ,醒 後 追 思 空 自 责 。即 今 愿 与 交 旧 约 ,三 爵 甫 过 当 亟 彻 。解 衣 摩 腹 午 窗 明 ,茶 磑 无 声 看 霏 雪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
不美(bù měi)的意思:不好看、不美观
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
霏雪(fēi xuě)的意思:形容雪花纷纷飘落的景象。
过当(guò dāng)的意思:过分、超过适当的范围或程度
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
颊舌(jiá shé)的意思:指人们言语中的讽刺、嘲笑、批评等尖锐的言辞。
交旧(jiāo jiù)的意思:彼此交情深厚,相互交往久远。
酒户(jiǔ hù)的意思:指酒楼、酒店等酒类经营场所。
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
狂呼(kuáng hū)的意思:疯狂地大声呼喊。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
曲蘖(qǔ niè)的意思:形容人的思维灵活、机智。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
三爵(sān jué)的意思:指三次授爵或晋升,也可指三次封官晋爵。
生酒(shēng jiǔ)的意思:指刚酿成的新酒,也比喻新事物或新生事物。
腾颊(téng jiá)的意思:形容喜悦或高兴到极点,脸上露出笑容。
吐茵(tǔ yīn)的意思:形容能言善辩,口才出众。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
一快(yī kuài)的意思:形容事物在数量、程度上很多。
追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。
自责(zì zé)的意思:自责是指对自己的过错或错误行为感到内疚并进行反省和自我批评的心理状态。
- 注释
- 蠡迮:形容人多拥挤,像蚂蚁一样密集。
大白:大杯,豪饮。
一快:一时的快乐。
茵:垫子,这里指呕吐物。
帻:头巾,这里指帽子。
曲蘖:酿酒的原料,引申为酒。
计性命:不顾及生命安危。
傍睨:斜视,旁观。
亟彻:立即停止。
霏雪:细小的雪花。
- 翻译
- 陆地上的人们饮酒如蚁群般密集,烈酒怎能承受大杯畅饮。
只因一时痛快会毁掉一切,常常醉后呕吐,帽子也丢在一旁。
近年来人们的情感变得恶劣,仿佛要用酒来谋害我。
他们满杯倒酒却不顾生死,旁观者还添油加醋地议论纷纷。
醉酒时狂呼乱叫浑然不知,醒来后独自后悔不已。
现在我希望能和旧友约定,三杯过后就该停止。
解开衣服摩挲着肚子,在明亮的午窗下,看着窗外飘落的雪花,静品茶香。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游对于饮酒的深刻体验和感受。他自嘲自己是个容易沉溺于美酒的人,即使是痛饮也无法抵挡大杯的诱惑。然而,他深知过度饮酒会带来诸多问题,不仅影响健康,还可能导致言行失态,事后又后悔不已。他对人情世故的感慨中,透露出对酒精的矛盾态度:一方面享受其带来的片刻欢愉,另一方面又意识到其潜在的危害。
诗中“蠡迮”形容酒量有限,“大白”指大杯畅饮,“吐茵堕帻”形象地描绘了醉后的狼狈。诗人感叹人情的冷漠,认为人们似乎想借酒来伤害他。他提出一个自我约束的约定,即在与朋友相聚时,三杯过后就应停止饮酒。午后阳光洒在窗户上,诗人解衣摩腹,静观窗外飘落的雪花,暗示着清醒的宁静和对生活的反思。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过个人经历揭示了饮酒的双重面相,既有乐趣也有苦涩,体现了诗人深沉的生活哲理和对人生的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.寄友人
柳引青烟,花倾红雨,老来怕见清明。
欲行还住,天气弄阴晴。
是处吹箫巷陌,衫襟渍、春酒如饧。
溪桥畔,涓涓流水,鸡犬静柴荆。高城。
天共远,山遮望断,草唤愁生。
等五湖烟景,今有谁争。
凄断湘灵鼓瑟,写不尽、楚客多情。
空惆怅,春闺梦短,斜月晓闻莺。
沁园春.临清舟中即席,次韩伯高见赠韵
草木无情,不问寒喧,开时便开。
只黄花多事,偏怜隐逸,白头何补,愿避贤才。
老友相逢,清谈绝倒,休校刘郎去后栽。
尊中物,胜他年千里,漫寄寒梅。神仙合住蓬莱。
柰老母思儿忍不回。
任耿庄槐老,休为痴梦,梅家酒熟,且浣愁怀。
渭北江东,暮云春树,何日扁舟更此来。
公知否,便连朝觞咏,能几徘徊。
木兰花慢.次韵马廷彦山居
羡山人结屋,腰碧涧,面丹崖。
问桂有余香,槐多拥翠,谁种谁栽。
几年力田勤学,是庆源先世有人开。
乐地夏弦春诵,浮云暮省朝台。半生奔走负山斋。
何地不尘埃。叹老病才归,乡邻幸恕,不忍挤排。
白眉故人多事,似东门偏更道贤哉。
但有黄鸡白酒,老夫不倦频来。
满江红
弹铗归来,更谁叹、有鱼无肉。
念良夜,向阑相对,旧欢难续。
一夕乍寒秋枕梦,十年重剪西窗烛。
算人生,得意待何时,蕉隍鹿。樽有酒,妻堪熟。
书插架,儿能读。傍虚檐翠云低亚,万竿如束。
数点苍山遥入户,半篙春水斜穿屋。
便门前,车马寂无人,从教俗。
夺锦标
孤影长嗟,凭高眺远,落日新亭西北。
幸有山河在眼,风景留人,楚囚何泣。
尽纷争蜗角,算都输、林泉闲适。
淡悠悠、流水行云,任我平生踪迹。
谁念江州司马,沦落天涯,青衫未免沾湿。
梦里封龙旧隐,经卷琴囊,酒樽诗笔。
对中天凉月,且高歌、徘徊今夕。
陇头人、应也相思,万里梅花消息。