不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。
- 拼音版原文全文
与 崔 二 十 一 游 镜 湖 寄 包 贺 二 公 唐 /孟 浩 然 试 览 镜 湖 物 ,中 流 到 底 清 。不 知 鲈 鱼 味 ,但 识 鸥 鸟 情 。帆 得 樵 风 送 ,春 逢 谷 雨 晴 。将 探 夏 禹 穴 ,稍 背 越 王 城 。府 掾 有 包 子 ,文 章 推 贺 生 。沧 浪 醉 后 唱 ,因 此 寄 同 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
包子(bāo zi)的意思:形容人或事物没有变化,一成不变。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
府掾(fǔ yuàn)的意思:府掾是指官府中的主管文书的官员,也泛指官员或文书。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。
王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
夏禹(xià yǔ)的意思:夏禹是中国古代传说中的伟大统治者,也是中国历史上第一个有记载的君主。成语“夏禹”意指治理能力出众、善于管理的人。
因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 注释
- 镜湖:一个著名的湖泊。
中流:水流中央。
鲈鱼:一种淡水鱼。
鸥鸟:水鸟,象征自由。
樵风:指山间吹来的风。
谷雨:春季的一个节气。
夏禹穴:古代贤君夏禹的遗迹。
越王城:古代越国的都城。
府掾:官府的属吏。
包子:这里可能指人才出众。
贺生:赞美有才华的人。
沧浪:江名,此处代指饮酒之地。
- 翻译
- 我观赏镜湖的景致,湖水中央清澈见底。
品尝不到鲈鱼的鲜美,却能体会鸥鸟的闲适之情。
船儿借着樵夫之风前行,春天在谷雨后的晴天里相遇。
我将要去探索夏禹的遗迹,稍微偏离越王的都城。
府中的僚属贺生才华出众,文章出色。
我在沧浪酒后高歌,借此表达共鸣的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同游览镜湖的景象,流露出对自然美景的赞赏和对友情的珍视。诗中“试览镜湖物,中流到底清”表达了对镜湖水质清澈的赞叹,同时也隐喻着心灵的纯净。
"不知鲈鱼味,但识鸥鸟情"一句,则透露出诗人更注重于捕捉自然之美,而非物质之享受。这里的“鲈鱼”代表了世间的佳肴,“鸥鸟”则象征着自由与纯净的情感。
"帆得樵风送,春逢谷雨晴"写出了乘船时顺风而行,与春日遇到谷中细雨后的晴朗天气相呼应,这些自然景观都成了诗人心情的寄托。
接下来的“将探夏禹穴,稍背越王城”则是诗人对古迹的探访和回望历史的行为。这里提到的“夏禹穴”和“越王城”都是古代遗址,显示了诗人对于历史文化的尊重和向往。
"府掾有包子,文章推贺生"一句中,“府掾”指的是地方官吏,“包子”应是当时的地方长官,而“贺生”则是被推崇的文人。这里诗人提及了对朋友的敬仰和赞誉,表达了对友情和文章的重视。
最后,“沧浪醉后唱,因此寄同声”则是在酒醒之后,诗人以歌唱来表达内心的情感,并将这种感受通过诗句传递给与他有相同感受的人。这不仅是对自然美景的赞歌,也是对友谊深情的讴歌。
整首诗流露出诗人的淡泊名利,热爱大自然,以及对朋友深厚的情谊。通过这次游览镜湖的经历,诗人传达了一种超越物质追求、回归心灵本真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张之洞联
不随桃李哭春风,从庚子整顿乾坤,逐一思量,真个相度能容,大家福禄,萧何乎,曹参乎,普天之下应洒涕;
竟作神仙惊帝梦,到己酉推崇德望,无双功业,匪特经师弗愧,后学津梁,司马耶,卧龙耶,继公而起更何人。