小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汉宫春·其二次韵稼轩蓬莱阁》
《汉宫春·其二次韵稼轩蓬莱阁》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 汉宫春

一顾倾吴。苎萝不见,烟杳重湖当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间千古须臾。有倦客扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。

秦山对楼自绿,怕越王故垒时下樵苏只今倚阑一笑,然则非欤。小丛解唱,倩松风为我吹竽。更坐待、千岩月落,城头眇眇啼鸟。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

吹竽(chuī yú)的意思:指吹奏竽乐,比喻自吹自擂,自我吹嘘。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

对弈(duì yì)的意思:指两个对手进行棋类或其他智力游戏的较量。

故垒(gù lěi)的意思:指曾经作为防御工事的城墙或堡垒,现已废弃或失修。比喻过去曾经拥有的权势、地位或成就,现已荒废或不再存在。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

眇眇(miǎo miǎo)的意思:形容非常微小、渺小。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。

然则(rán zé)的意思:表示转折关系,用于引出后面的事情或观点。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

时下(shí xià)的意思:当前,现在,目前

时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。

犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

苎萝(zhù luó)的意思:指人生短暂,如同苎萝一样飘忽不定。

坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。

注释
一顾倾吴:指西施的故事。
吴王夫差得西施荒废朝政,最终被越国所灭。
苎萝人:指西施。
西施出生于越国苎萝村。
重湖:即鉴湖,在浙江绍兴西南。
对弈:下棋。
此处喻指吴、越两国之争。
大夫:指越国大夫文种。
卧龙山旧称种山,此处有文种墓,文种有功而被杀。
须臾:表示很短的时间,片刻之间。
秦山:即秦望山,在绍兴东南。
秦望山有秦始皇游赏时的石碑。
越王故垒:指越王勾践筑的越王台,在卧龙山西侧。
樵苏:打柴割草。
小丛解唱:侍女盛小丛善于唱歌。
竽:笙一类的乐器。
月落:这里指黎明。
啼鸟:指鸣叫的鸟类。
翻译
一顾倾吴的故事流传至今,主角西施就不见了,眼前只有生养西施的鉴湖烟雾迷茫。当时事就像下棋,也是天意。文种大夫逝去可惜,更可笑人间,千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦,夜里泛舟想静一下,似有水鸟呼我。
蓬莱阁对面的秦望山一片碧绿,只怕山下越王故垒,长满了草,时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑,但并不高兴。有侍女唱歌,又请松林之风伴奏,确是乐事。可我更希望等到西山月落下,大宋江山百鸟齐唱的黎明。
鉴赏

这首词以"一顾倾吴"起笔,描绘了一幅苎萝美女消失在湖光烟霭中的画面,暗示了历史的短暂与无常。接下来,作者将吴越争霸的历史比喻为对弈,感叹人事如棋,变幻莫测,体现了天意的深沉。词中提到的"大夫仙去",可能暗指伍子胥的传说,进一步强化了历史的沧桑感。

"倦客扁舟夜泛",诗人以游子的身份,流露出对过往的追忆和对现实的疲惫。"秦山对楼自绿",秦山与楼台的对比,寓言江山依旧,人事已非。"越王故垒"则点出历史遗迹,引发对昔时英雄的感慨。

"只今倚阑一笑",词人笑看古今变迁,表达出超脱的态度。"小丛解唱",借松风传声,表达了对自然的亲近和对音乐的欣赏。最后,"千岩月落,城头眇眇啼乌",以景结情,描绘出静谧而寂寥的夜晚,余音袅袅,引人深思。

总的来说,这首词通过丰富的意象和巧妙的比喻,展现了姜夔对历史、人生和自然的独特感悟,具有深厚的历史文化底蕴和艺术魅力。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

次韵答梅樵见赠

君不见嵇康性懒好奇癖,头面不洗动经夕。

忽然锻灶学养生,思向瀛洲煮白石。

神仙怪诞亦何为,吊古山阳馀故宅。

怜君两度值沧桑,十载海天滞魂魄。

当涂典午事须臾,天教险巇增阅历。

近者诛茅卜仙郊,一卷农书手不释。

兴酣直欲无古人,美酒一斗诗盈百。

绝交拟致山公书,甘贫未肯呼将伯。

明朝约我相过从,草堂为君生颜色。

(0)

书兴

披衣静坐数鸡鸣,知有新诗枕上成。

往事追思如昨日,故人入梦若平生。

九秋落叶功名薄,万里浮云富贵轻。

满腹牢骚何处写,斯民水火总关情。

(0)

林内别创感怀示儿曹

祖训昭昭读且耕,与人无忤世无争。

平生愧乏投机策,创业还须继守成。

(0)

曹仁宪谨荣寿七言截句·其一

学本由人性自天,功名富贵早超然。

洛阳纵有耆英会,未及我公不老仙。

(0)

偶成

抚琴馀兴事吟笺,岁序消磨邺架边。

海外求书如访友,梦中得句若逢仙。

举杯肯让青莲醉,拜石还如大米颠。

閒里更寻消遣法,笑拈偈语学参禅。

(0)

正月二十日启馆呈逊兰师,并示若村舍弟

少小须勤学,文章实可亲。

师严力不废,性定课方真。

绛帐丹铅重,青灯尺璧珍。

待看春试返,芹藻羡头巾。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7