怆怀（chuàng huái）的意思：形容内心悲伤、忧愁的情绪。

对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。

老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。

林逋（lín bū）的意思：指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。

蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。

倾盖（qīng gài）的意思：指倾斜、翻倒。

弱水（ruò shuǐ）的意思：指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。

诗律（shī lǜ）的意思：指诗歌的规律、法则。

书传（shū chuán）的意思：指通过书本传播知识、学问。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

闲云（xián yún）的意思：指没有实际作用、无所事事的人或事物。

玉板（yù bǎn）的意思：形容文笔极好，书法或文章写得非常漂亮。

朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。

这首诗情感深沉，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对自身命运的感慨。首联“弱水蓬莱万里还，虞椒倾盖识朱颜”描绘了与友人初次相遇的情景，弱水和蓬莱象征着遥远的距离，而“虞椒倾盖识朱颜”则生动地展现了两人一见如故的情景，仿佛在路途中偶然相遇，便已相识多年。

颔联“书传玉板兰亭外，人在林逋魏野间”进一步深化了这种情感，通过引用历史上的文人雅士，如王羲之的《兰亭序》和林逋、魏野等隐逸之士的故事，暗示了诗人与友人之间有着相似的精神追求和生活态度，都在寻找心灵的归宿和精神的寄托。

颈联“老去渐于诗律细，兴来犹对酒杯顽”则表达了随着年龄的增长，诗人更加注重诗歌的精炼和细节，即使在兴致勃发时，也依然能保持一种随性而为的态度，体现了诗人对生活的热爱和对艺术的执着追求。

尾联“怆怀我亦天涯客，莫学闲云忘故山”则是全诗情感的集中体现。诗人感叹自己如同天涯游子，心中充满离愁别绪，但又劝告友人不要像飘荡的闲云一样忘记自己的根，表达了对友情的珍视和对故乡的思念。整首诗情感真挚，语言优美，既有对友情的深情厚谊，也有对人生哲理的深刻思考。