小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《听琵琶劝殷协律酒》
《听琵琶劝殷协律酒》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[文]韵

何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻。

青冢葬时沙莽莽乌孙愁处雪纷纷

知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。

(0)
拼音版原文全文
tīngquànyīnxiéjiǔ
táng / bái

kānshuòsāiguānyòushìqiūtiānwén

qīngzhǒngzàngshíshāmǎngmǎngsūnchóuchùxuěfēnfēn

zhījūnbìngtuījiǔqiǎnquànjiànjūn

诗文中出现的词语含义

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。

劝谏(quàn jiàn)的意思:劝告和规劝。

沙莽(shā mǎng)的意思:形容人行为鲁莽、粗野,缺乏修养和文化。

朔塞(shuò sāi)的意思:形容地方荒凉、贫瘠。

天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。

推辞(tuī cí)的意思:推辞指拒绝或推辞别人的请求或邀请。

乌孙(wū sūn)的意思:指黑暗、阴沉、寂寞无人的境地。

注释
何堪:怎能忍受。
朔塞:北方边塞。
胡关曲:指北方边地的音乐,常带有悲凉之感。
青冢:指王昭君的墓,象征着远嫁边疆的女子。
沙莽莽:形容沙漠广袤无垠。
乌孙:古代西域的一个国家,这里代指边远地区。
愁处:忧愁的地方。
怕病推辞酒:因为害怕生病而拒绝喝酒。
琵琶:一种弦乐器,这里指琵琶的乐声。
劝谏:规劝,劝告。
翻译
怎能忍受那北方边塞的胡笳之音,又在秋雨之夜响起。
青冢墓地当时黄沙漫漫,乌孙之地愁苦中雪花纷飞。
知道你因害怕生病而推辞饮酒,所以我让琵琶弹奏劝谏你。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟画面。"何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻",诗人通过耳边传来的琵琶声,唤起了对远方边塞的想象,那里的胡关在秋夜的雨中显得尤为萧索。

接下来两句"青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷",则描绘了一片荒凉的墓地景象。"青冢"指的是古代帝王或贵族的陵墓,这里被风沙覆盖,显得十分荒凉。"乌孙"是古代西北民族的名称,他们在雪花纷飞中感受到的愁绪与边塞的萧瑟相呼应,增添了诗中的苍凉色彩。

最后两句"知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君",则转向对友人的关怀。诗人知道朋友因为害怕生病而拒绝饮酒,便特意派遣琵琶前来劝说。这不仅展示了深厚的友情,也体现了古代文人之间的情感交流和文学艺术的结合。

整首诗通过对边塞景色的描写,表达了诗人对于朋友健康的关切,以及对远方战事的隐忧。语言朴实而富有表现力,情感真挚而又不失文采,是一首充满了时代感和个人情感的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和峻伯蓬莱阁六绝·其三

绛节秋逢鸾鹤群,安期遣信欲相闻。

袖中亦有千年枣,不羡瀛洲五色云。

(0)

饮欧阳镇朔即事有赠·其四

曼缨白马下双雕,降敌辕门气不骄。

为问浑邪能骑射,可如新帅霍嫖姚。

(0)

夜半醉过子相

北斗下卓河西流,先生醉歌吟未休。

不为长安一片地,何人能破古今愁。

(0)

送家兄君美复之江右幕职·其二

东湖水铺如镜平,百花洲上百花明。

宫袍小舫醉歌去,笑杀襄阳空得名。

(0)

别于鳞子与子相明卿十绝·其五

日观峰高高插天,天门双辟俯苍烟。

无人共拾金光草,拄杖行吟望斗边。

(0)

古意·其二

莫誇灵药镜中过,自是君恩薄更多。

不信雕弧摧九日,却留明月隐嫦娥。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7