《寄孙正之二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高文（gāo wén）的意思：高尚的文化修养和才华。
觥筹（gōng chóu）的意思：觥筹指酒杯和酒杯之间的竹签，用来表示宴会上主人或宾客举杯敬酒的行为。这个成语引申为人们举杯祝贺、庆祝或敬酒的意思。
红桥（hóng qiáo）的意思：红桥是指红色的桥梁，也用来比喻重要的交通枢纽或重要的关口。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
素壁（sù bì）的意思：指墙壁上没有涂刷任何颜色，保持原始的素净状态。
太古（tài gǔ）的意思：太古意指遥远的古代，形容时间久远。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
相投（xiāng tóu）的意思：指志趣相投，彼此投合。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位朋友相聚的欢乐场景，他们满怀喜悦，一同游览青山，享受着大自然的宁静与清新。诗人赞美了孙正之的才情，称赞他能朗诵出古代高雅的文章，仿佛洗涤了心灵的尘埃。他们在洁白的墙壁上共同题诗，留下了友情的印记，甚至在红桥边垂钓，享受着闲适的生活。最后，诗人回忆起这次美好的嘉兴之旅，梦境中仍能回味那些举杯畅饮的时光，表达了对友情的深深怀念。整体来看，这是一首表达友情和对美好时光追忆的抒情诗。
- 翻译
- 两人心意相投，初次一同游青山。
已能欣赏高雅诗篇，如吟唱远古的歌谣，又让昏暗的心灵洗净尘垢。
一起寻找洁白的墙壁，写下共同的诗篇，然后才开始在红桥边钓鱼。
回望过去，嘉兴依旧，梦境中还期待着举杯畅饮。
- 注释
- 两人：两个人。
怀抱：心意相通。
喜相投：相互喜欢。
初：初次。
高文：高雅的文章。
吟：吟诵。
太古：远古时代。
昏眼：昏暗的心灵。
清流：清澈的精神。
素壁：洁白的墙壁。
题：题写。
皆遍：全部。
欲去：想要离开。
始休：才停止。
回首：回顾。
嘉兴：地名，今浙江嘉兴。
在：存在。
梦魂：梦境。
拟：打算。
奉觥筹：举杯共饮。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢