- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
二妃(èr fēi)的意思:指两个妃子,常用来形容两个人关系密切,互相帮助,相互支持。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
江口(jiāng kǒu)的意思:江口是指两条江河汇合的地方,引申为事物交汇的地方。
灵衣(líng yī)的意思:灵活的衣物
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 閟宫:深宫。
凌:超越。
紫微:紫色天宇(古代星官名,象征帝王)。
芳草:芳香的草地。
闲扉:闲静的门。
帝子:帝王之子。
王孙:贵族子弟或远方游子。
游不归:未归家。
春风:春天的风。
鸣玉佩:玉佩发出的声音。
灵衣:仙人的衣物。
湘江口:湘江边。
怀:怀念。
二妃:指传说中的湘水女神娥皇和女英。
- 翻译
- 深宫超越紫色天宇,芳香草地紧闭闲门。
昔日的帝王之子又在哪里,游子仍未归来。
春风吹动着玉佩的声响,傍晚的细雨轻拂着仙人的衣物。
这岂只是湘江边,能让人怀念那两位妃子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的宫廷氛围,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对逝去时光和美好事物的怀念之情。
“閟宫凌紫微,芳草闭闲扉”两句设定了一种超凡脱俗的仙境氛围,其中“閟宫”指的是深居简出的皇宫,“紫微”则是星名,常用来比喻高远不可企及之物。诗人通过这种对比,展现了宫廷的神秘与隔绝。而“芳草闭闲扉”更增添了一种宁静而又略带哀愁的情感,仿佛连自然界也在守护着这份寂寞。
紧接着,“帝子复何在,王孙游不归”两句则是对过去荣华的追忆。诗人提及“帝子”和“王孙”,这些尊贵之人如今不知身在何处,他们的游乐之地也已不能再次返回,这种设问无疑是一种怀旧之情的流露。
随后,“春风鸣玉佩,暮雨拂灵衣”两句则是对美好事物的赞颂。这里的“春风鸣玉佩”和“暮雨拂灵衣”都是形容自然界中细腻之处,通过声音和触感的描写,使得读者仿佛能听到玉佩在春风中的清脆响声,以及看到雨水轻拂过精致的衣物。这些意象都透露出诗人对美好事物的深切感受。
最后,“岂但湘江口,能令怀二妃”一句则是对传说中美丽故事的一种呼应。在古代传说中,湘江与二妃有关的美丽传说,这里诗人通过提及这一地点,表达了即便是在那样的神话之地,也只能勾起自己对逝去美好的怀念。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象力,展现了一种超越时空的美好追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮寮怨.过嵩云草堂感旧
燕子东风还是,小桃花又残。
步水阁、翠窈虚廊,数多少、春恨年年。
薄寒金觞泛绿,西厅晚、旧曲谁更弹。
算故人、尚说天涯,晨星少、淡月凉晕圆。
吹皱一池镜澜。潘郎鬓影,何堪蓦地惊看。
半折阑干,倚残醉,几流连。
丝丝黛痕犹在,许细柳,记从前。孤云断烟。
无言坐对处,楼外山。
春风袅娜.即席口占
倩东风扶住,莫损花枝。新雨过,嫩寒时。
看绿底、莺娇定将试曲,红边蝶弱,怕不胜衣。
百啭才调,双飞还怯,一种轻盈除画知。
急把瑶笺绘春色,传神初解画中诗。
留得一天风韵,衣香鬓影空描写,煞耐寻思。
空中色,信中疑。柔情宛转,稚景迷离。
不管春愁,只除流水,尽牵幽思,都上游丝。
休憎轻薄,笑丰姿比并,怅煞镜无蓄影,不驻妍媸。
六丑
倩云罗雁影,为一访、秋娘消息。
在天愿为,鹣鹣双比翼,密证鸳藉。
最记年时事,令宾初睹,醉锦帷春色。
凭肩枕臂分芗泽。凤觜纤红,螺眉浅碧。
销魂定情今夕。乍鬟松舄褪,娇汗香渍。
鸾弦易歰,甚欢悰顿隔。燕语雕梁,渺伤倦客。
相思镇悔相识。怕西风翠袖,玉颜殊昔。
章台道、钿车声寂。
空怊怅、箧里湘钩,慰我断肠幽忆。
秋檠泪、还替人惜。听夜深、细雨纱窗外,檐花正滴。