富贵不可求,寿亦岂汝私。
- 拼音版原文全文
寿 考 如 富 贵 宋 /陆 游 寿 考 如 富 贵 ,初 亦 不 自 知 ;邂 逅 偶 不 死 ,亦 或 至 期 颐 。予 少 多 疾 恙 ,五 十 已 遽 衰 ,齿 摇 颔 须 白 ,萧 然 蒲 柳 姿 。俛 仰 忽 二 纪 ,卧 病 实 半 之 。富 贵 不 可 求 ,寿 亦 岂 汝 私 ?万 事 付 自 然 ,孰 为 乐 与 悲 ?惟 当 老 益 学 ,易 箦 以 为 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
疾恙(jí yàng)的意思:指疾病、病痛。
蒲柳(pú liǔ)的意思:形容人的性格柔弱,软弱无力,缺乏韧性。
期颐(qī yí)的意思:指等待年老后享受幸福生活。
少多(shǎo duō)的意思:指少量多次,表示虽然数量不多,但是频率很高。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
为期(wéi qī)的意思:为一段时间;持续一段时间
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
易箦(yì zé)的意思:易箦意为容易受到干扰,易于破坏。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 寿考:长寿。
富贵:富贵。
邂逅:偶然。
期颐:一百岁。
疾恙:疾病。
遽衰:突然衰老。
齿摇:牙齿松动。
颔须:下巴胡须。
俛仰:岁月。
二纪:二十年。
卧病:生病。
半之:一半时间。
岂:岂能。
私:私有。
万事:所有事情。
自然:天意。
老益学:老来更加好学。
易箦:临终前的平静。
- 翻译
- 长寿如同富贵,起初并未自知。
偶然未遭早逝,或许能活到百岁。
我年轻时疾病缠身,五十岁已显衰老。
牙齿松动胡须白,形容枯槁似蒲柳。
二十多年过去了,大半时间都在病中。
富贵无法强求,长寿岂是你个人的私有。
万事听凭天意,何者是乐何者悲。
只愿老来更加好学,以平静面对死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《寿考如富贵》。诗中,诗人以"寿考如富贵"开篇,将长寿比作一种珍贵的财富,起初并未意识到其价值。他自述年轻时身体多病,五十岁后更是迅速衰老,牙齿松动、胡须斑白,形貌憔悴如同弱柳。诗人感叹时光飞逝,卧病的日子占据了大半,认识到富贵并非人力所能强求,长寿也不是个人独享的福分。
诗人进一步表达出对人生无常的豁达态度,认为一切顺其自然,不执着于快乐或悲伤。他决定在老年时期更加专注于学习,视临终之际的宁静(易箦)为人生的终点。整首诗寓含了诗人对生命无常和人生哲理的深沉思考,展现出其豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐于是浩然有归志
一榻翛然著醉侬,沉沉清夜大槐宫。
梦回作恶酒气重,枕上不眠归兴浓。
点滴落阶添闷雨,清哀绕壁诉寒虫。
计行良未成端绪,何处高楼撞晓钟。