秾桃复秾李,照影落春水。
- 诗文中出现的词语含义
-
裁书(cái shū)的意思:指删除、删减书籍内容,使其变得精炼。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
从风(cóng fēng)的意思:指人随波逐流,没有自己的主见,缺乏独立思考和判断能力。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
凤翼(fèng yì)的意思:形容事物相互配合,协同合作,如凤凰的两只翅膀相辅相成。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
缓缓(huǎn huǎn)的意思:慢慢地,渐渐地
剪剪(jiǎn jiǎn)的意思:指事物迅速消失或减少的样子。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
鸾尾(luán wěi)的意思:指美丽的羽毛。
青杨(qīng yáng)的意思:指年轻有为的人
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
书写(shū xiě)的意思:指用笔写字或记录事物的文字。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
芜菁(wú jīng)的意思:指事物繁茂、茂盛的样子。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
幺凤(yāo fèng)的意思:指独一无二的、稀有的事物或人。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 翻译
- 繁密的桃树和李树竞相开放,倒映在春天的水面。
我在渡口看着青翠的杨柳,随风轻轻摇曳。
我裁剪纸张写信,殷切询问旅途的朋友。
信封上装饰着小巧的凤凰翅膀和青鸾尾巴。
江南三月的天空,百花盛开如同锦绣。
芜菁花也绽放了,春天的景色还未消散。
何时能慢慢归去,在碧波荡漾中享受这美景。
- 注释
- 秾桃:繁密的桃树。
复:又。
照影:倒映。
渡头:渡口。
青杨:青翠的杨柳。
裁书:裁剪纸张。
行李:旅途的朋友。
幺凤翼:小巧的凤凰翅膀。
青鸾尾:青鸾的尾巴。
江南:江南地区。
烂如绮:盛开得像锦绣。
芜菁花:春季开花的一种植物。
春事:春天的景色。
何当:何时。
缓缓归:慢慢归去。
荡漾:波动。
- 鉴赏
这首宋诗《拟古》描绘了一幅生机盎然的春日景象。诗人以浓艳的桃花和李花为引子,映照在春水之中,展现出春天的绚丽色彩。接着,视线转向渡口的青杨,随风轻轻摇曳,仿佛在传递着春天的信息。诗人将心中的情感寄托于书信,通过连环和青鸾的形象,表达了对远方行人的深深关怀。
信中的细节精致入微,凤翼和青鸾尾的描绘寓意着书信的珍贵和情感的细腻。江南三月,繁花似锦,烂漫如织,芜菁花的盛开象征着春天的延续。最后,诗人期盼着与友人共享这美好的时光,希望能在绿水荡漾中慢慢归航,共享春光。
整体来看,这首诗语言优美,画面生动,情感真挚,富有诗意,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠周世清表弟省祭还南海诗十六韵
尔之慈亲家,乃我表姨母。
一体姑舅亲,譬之左右手。
我幼依尔家,直至十八九。
读书学尔叔,深衷自天诱。
微此谁开先,终作田舍叟。
及我显翰林,尔家运不偶。
一兄罹祸罗,二老宵奔走。
尚愧我力微,不能解纷纠。
尔时在弱劣,讵意振周后。
爱尔谨慎姿,贞此三尺守。
怜义不怜钱,狱掾于公厚。
三考入神州,通藉登选部。
省祭归山田,衣冠贲幽牖。
谁莫薄为吏,委吏宣圣受。
曹参以封侯,安期以不朽。
高卑不高卑,太山等培塿。
于礼部后堂同诸公会宴衍圣公得宾字
兹会曷为乐,所乐在嘉宾。
素王有哲裔,蔼蔼温恭人。
南宫荫芳树,宛若杏坛春。
斯文本同家,十哲集如云。
共闻宣圣训,气义即同门。
我尝见羹墙,况接其贤孙。
圣皇重师道,俎豆临成均。
百工骏奔奏,三氏翕然臻。
御宴昭殊锡,初筵亦继陈。
幸逢五百会,文物为一新。
将如江门系舟海珠寺谒李文溪新复祠像
峥嵘起孤根,四面迥无隣。
云是文溪筑,当作李公墩。
屹立彼中流,以墩肖于人。
废兴无定主,此事亦迷沦。
万物理固然,自馀何纷纷。
瞻像绕三匝,感慨复何言。
藤萝附高木,得意干青云。
惟有夕阳鸦,江水自冬春。