《东坡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背负（bēi fù）的意思：指承担、负荷或忍受某种责任、困难、压力等。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
唱歌（chàng gē）的意思：指人们欢快地歌唱，形容心情愉快或欢乐。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
龙眠（lóng mián）的意思：指龙蛇在山谷中盘踞休息，形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
声价（shēng jià）的意思：指声音的价值或声誉的高低。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
写作（xiě zuò）的意思：用笔从事农耕工作，比喻勤奋努力地从事写作或其他工作。
作东（zuò dōng）的意思：指为客人做东，担待客人。
春梦婆（chūn mèng pó）的意思：形容人做梦追求虚幻美好，不切实际。
一闻千悟（yī wén qiān wù）的意思：听到一点信息就能领悟到很多事情。
- 翻译
- 文章的价值如同东坡的名声，晚年时有幸遇见如春梦婆般的智者。
一听她的教诲，我顿悟许多，再无其他挂念，背着大瓢边走边唱。
可惜龙眠先生不热衷此类事，未能画出像苏东坡海外郊游那样的画作。
- 注释
- 文章：指文学作品或学问。
声价：声誉和价值。
东坡：苏轼的别号。
岁晚：晚年。
春梦婆：比喻智慧老者，能让人如梦初醒。
闻：听。
千悟：众多领悟。
馀事：其他事情。
背负：背着。
唱歌：吟唱。
惜哉：可惜啊。
龙眠：龙眠居士，指宋代画家李公麟。
不好事：不热衷于绘画此类题材。
写作：绘画。
东坡海外郊行图：描绘苏东坡海外郊游的画作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《东坡》，主要赞扬了苏东坡的文章才华和人格魅力。首句“文章声价有东坡”直接点出苏轼在文学上的崇高地位，他的作品备受推崇。次句“岁晚亲逢春梦婆”则通过比喻，描绘出在晚年还能感受到如春天般温暖与活力的东坡形象，如同一位慈祥的老者。
“一闻千悟无馀事”进一步赞美了东坡的智慧，言其只需一听就能领悟深意，无须多言，显示出他的学识渊博和洞察力。最后一句“背负大瓢还唱歌”，以轻松愉快的场景收尾，描绘出东坡即使在日常生活中也充满乐观与自在，边走边歌，生活态度积极。
然而，诗中也含有一丝遗憾，“惜哉龙眠不好事”，暗指画家龙眠未能捕捉到东坡这种生动活泼的形象，没有为他画出海外郊行图。整体来看，这首诗是对苏东坡的深情赞美，同时也对艺术表现的一种惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵方持叟见寄一首因悼后村
鹤发荒三径，溪干久赋归。
人皆笑金帚，子尚记蓑衣。
笃学藏书富，工吟信笔挥。
多情惭眷眷，入手觉辉辉。
鸾棘方娱侍，鹏程待奋飞。
讲经融有帐，进酒贺无帏。
底是锋相拄，应怜带减围。
新知虽可乐，故友渐俱非。
忽忽缠悲绪，茫茫恨化机。
何时吊乌石，有泪湿渔矶。
此老真基杖，遗文半掖扉。
苏梅今孰是，谁复识邻几。