《十月三日相公花下小饮赋四题·其四三日宴集》全文
- 翻译
- 清冷的园子里还留着残余的花朵，我独自吟诗赏景直到夕阳西下。
既然有幸能与尊贵的官员同坐，我却感到惭愧，觉得自己像野草般微不足道，难以与凤凰相提并论。
- 注释
- 萧然：清冷的样子。
寒圃：寒冷的园子。
残芳：凋零的花朵。
吟遍：反复吟诵。
朱栏：红色的栏杆。
夕阳：傍晚的太阳。
既许：既然允许。
公衮贵：高官显贵。
惭：感到惭愧。
蒿羽：比喻自己地位低微，如蒿草般的羽毛。
接鸾凰：与凤凰相接，比喻接近高贵的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日园中赏花的场景。"萧然寒圃有残芳"，寥寥数语便勾勒出园中虽然秋意渐浓，但仍有残留的花朵在寒风中独自绽放，透出一种清冷而坚韧的美。"吟遍朱栏向夕阳"，诗人独自在朱红的栏杆边，面对即将落山的夕阳，一边吟咏，一边欣赏这最后的秋日余晖，显得心境悠然。
"既许坐陪公衮贵"，诗人表达了自己能与尊贵的官员一同品酒赏花的荣幸，这里的"公衮贵"象征着权贵和地位。然而，"却惭蒿羽接鸾凰"，诗人又流露出谦逊之感，觉得自己如野草一般微不足道，与高贵的凤凰（鸾凰）相比，实感惭愧。这种自谦和对权贵的敬意，体现了诗人不卑不亢的品格和对文学艺术的执着追求。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和自我情感的抒发，展现了诗人既得赏识又保持谦逊的君子风范，以及对自然景色的深深热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次儿珝祇投赴京作五言古诗一篇送之以致丁宁告戒之意
严亲顷辞世，仰蒙恩典优。
荣光悬日月，感激无时休。
寸忱思亟展，祇谢当龙楼。
奈此多病挠，弥增旷礼忧。
服劳吾儿事，欣然买扁舟。
束装戒明发，春江正浏浏。
勇往诚足慰，离绪纷难收。
夜堂明烛短，教戒胡能周。
呼童展长卷，为汝书绅谋。
直词无润色，情致加绸缪。
敬身第一义，三益资交游。
亦既辨菽麦，宁当昧薰莸。
出门路如砥，非义将安由。
茶肆与酒市，一迹不可投。
神明扶正直，人道恶轻浮。
参倚必有见，洪闸皆安流。
薰风御堤柳，莺声满皇州。
金门偻伛入，进止宜详诹。
故人多台省，往见亦奚求。
所贵亲德范，庶或聆嘉猷。
旬浃事当竟，有阙勤增修。
白云试回首，归兴谁能留。
蓬窗多暇日，还肯惜之不。
知新在温故，中弸外乃彪。
阿蒙三日别，议论惊同俦。
兹行将验汝，刮目期清秋。
《次儿珝祇投赴京作五言古诗一篇送之以致丁宁告戒之意》【明·罗钦顺】严亲顷辞世，仰蒙恩典优。荣光悬日月，感激无时休。寸忱思亟展，祇谢当龙楼。奈此多病挠，弥增旷礼忧。服劳吾儿事，欣然买扁舟。束装戒明发，春江正浏浏。勇往诚足慰，离绪纷难收。夜堂明烛短，教戒胡能周。呼童展长卷，为汝书绅谋。直词无润色，情致加绸缪。敬身第一义，三益资交游。亦既辨菽麦，宁当昧薰莸。出门路如砥，非义将安由。茶肆与酒市，一迹不可投。神明扶正直，人道恶轻浮。参倚必有见，洪闸皆安流。薰风御堤柳，莺声满皇州。金门偻伛入，进止宜详诹。故人多台省，往见亦奚求。所贵亲德范，庶或聆嘉猷。旬浃事当竟，有阙勤增修。白云试回首，归兴谁能留。蓬窗多暇日，还肯惜之不。知新在温故，中弸外乃彪。阿蒙三日别，议论惊同俦。兹行将验汝，刮目期清秋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36867c6b5b3e6910971.html