王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字(宋·张栻)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字》全文

宋 / 张栻形式: 五言律诗押[灰]韵

平生佳绝处，心事付江梅。

县圃经年见，芳樽薄暮开。

朗吟空激烈，烧烛且徘徊。

未逐徵书去，穷冬尚一来。

梅花写花咏物

(0)

拼音版原文全文

王wáng长cháng沙shā约yuē饮yǐn县xiàn圃pǔ梅méi花huā下xià分fēn韵yùn得dé梅méi字zì

宋sòng / 张zhāng栻shì

平píng生shēng佳jiā绝jué处chù，心xīn事shì付fù江jiāng梅méi。

县xiàn圃pǔ经jīng年nián见jiàn，芳fāng樽zūn薄báo暮mù开kāi。

朗lǎng吟yín空kōng激jī烈liè，烧shāo烛zhú且qiě徘pái徊huái。

未wèi逐zhú徵zhǐ书shū去qù，穷qióng冬dōng尚shàng一yī来lái。

诗文中出现的词语含义

薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。

徵书（zhēng shū）的意思：指通过悬赏或其他方式征集书籍。

芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。

激烈（jī liè）的意思：形容情况或行为激烈、剧烈，充满激情和冲突。

佳绝（jiā jué）的意思：非常优秀或出色，无与伦比

江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。

经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间

朗吟（lǎng yín）的意思：指声音悠扬地吟唱或诵读，形容诗歌或文章的朗诵。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。

县圃（xiàn pǔ）的意思：指一个地方或环境简陋、贫瘠的农田

心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

注释: 平生：一生。
佳绝：最美。
心事：心中的思绪。
江梅：江边的梅花。
县圃：县里的园林。
经年：每年。
芳樽：美酒杯。
薄暮：傍晚。
朗吟：高声朗诵。
激烈：充满激情。
烧烛：借着蜡烛。
徘徊：独自漫步。
徵书：征召。
穷冬：严寒的冬天。
尚：仍然。
一来：如期而来。

翻译: 一生中最美的时刻，心中的思绪都寄托在江边的梅花上。
在县里的园林中，每年都能见到梅花开放，傍晚时分，独自举杯对酌。
高声朗诵诗句，内心充满激情，但只能借着蜡烛微光，独自徘徊。
我没有追随征召离去，即使在严寒的冬天，梅花依然会如期而来。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字》。诗中通过对梅花的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心的情感寄托。

首句“平生佳绝处，心事付江梅”表明诗人一生中最喜爱和珍视的是这类与世隔绝、清幽雅致之地，同时将自己的心事托付给了这些独立自主、不随波逐流的江边梅花。

“县圃经年见，芳樽薄暮开”则描绘了诗人多年来对县圃中梅花的观赏，以及在薄暮时分那清幽的香气和美丽景色。这里强调了时间的积淀和自然界的循环。

“朗吟空激烈，烧烛且徘徊”展示了诗人在夜晚对着梅花高声吟诵诗歌时的情景，以及点燃蜡烛并在周围漫步的闲适情态。这一幕生动地描绘出诗人的豪放与自得其乐。

“未逐徵书去，穷冬尚一来”表达了即使是寒冷的冬天，诗人仍然不厌其烦地再次前来欣赏梅花。这里传递了一种对美好坚持和热爱的情感，以及面对严酷自然环境时的不屈不挠。

总体而言，这首诗通过梅花这一意象，展现了诗人对于生命中的美好、自由与坚守的深刻领悟。

作者介绍: 张栻
朝代：宋号：南轩籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）生辰：1133年9月15日——1180年3月22日

张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。

猜你喜欢

宫体四首次良金韵

[明]顾清

领得银环奈别何，更烦同伴画双蛾。
一般昨夜龙池雨，偏有垂杨叶上多。

(0)

南村约庵雨中过访喜新街成饮平胃散酒是日谈

[明]顾清

白云本是青云侣，今雨依然旧雨人。
舆力竞夸新路稳，酒奴还说近方醇。
纷粉且置人间事，皦皦谁全物外身。
毕竟浮生几纟两屐，欲将泰华等游尘。

(0)

梧郤不杂中林蒸，诗人以来称杜陵。
公才本高心独下，退与元白图中兴。
山行一篇如见我，扪萝踏雪几凛兢。
时从雅淡出奇丽，少年敛手不得矜。
三阳改岁万物泰，和气上与游云凝。
清河沙河柳色动，近山已有游人登。
南飞六骥想回首，足底不见阴山冰。
甘泉荷橐事已远，洛桥轫车材弗胜。
破除寂寞赖公等，往往邮筒侵夜灯。
朝来雪篇更雄富，无复珠贝论升朋。
五湖烟艇未许上，灞桥驴子还堪乘。
已闻羔韭毕春祀，伫见柴燎中天升。
平安夜火报不绝，似有车骑来增增。
兰台执简公未老，长杨奏赋吾犹能。
扫妖灭怪止一笔，取青幰白应千层。
眼前却有两物恼，中山狡兔剡溪藤。