- 诗文中出现的词语含义
-
鳌背(áo bèi)的意思:指人的背部高耸隆起,形状像鳌龙一样。
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
宝莲(bǎo lián)的意思:指美丽的莲花,也用来形容美好的事物或人。
碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
梵林(fàn lín)的意思:指僧人修行的地方,也泛指寺庙或佛教的圣地。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
开晓(kāi xiǎo)的意思:揭露真相,使事情明朗化。
三面(sān miàn)的意思:指一个人或事物具备多个方面或角度。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙井(xiān jǐng)的意思:指非凡的智慧或超凡脱俗的才情。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
瘗鹤(yì hè)的意思:指将鹤埋葬在地下,比喻珍贵的人或物被掩埋或隐藏起来。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 翻译
- 山峦之中有一座小梵林,它像宝莲般坐落在鳌背上,翠绿沉静。
在半空中只感到云雾缭绕,周围的三面似乎隐藏着深不可测的风浪。
清晨,仙井中的泉水如丹药般沐浴着朝阳,海边的玉石般景色在秋意中显得淡雅宁静。
幽深的洞穴里,瑶草无人采摘,只有埋藏的鹤骨和残破的碑文浸泡在碧绿的水边。
- 注释
- 中流:江河中心。
小梵林:指佛教寺庙或修行之地。
宝莲:比喻珍贵或美丽的景象。
鳌背:神话中的巨龟或龙首龟背,象征稳固或神秘。
烟岚:山间雾气。
仙井:传说中的神泉。
浮玉:形容水面如玉,平静美丽。
瑶草:传说中的美草,象征仙境。
瘗鹤:埋葬白鹤,可能象征哀思或历史遗迹。
碧浔:碧绿的水边,浔指水边。
- 鉴赏
这首诗描绘的是焦山寺的独特景象,位于江流之中,被群山环抱,宛如佛国仙境。"山裹中流小梵林"形象地写出寺庙隐于山水之间的宁静,"宝莲鳌背翠沈沈"则以莲花和巨龟的神话意象,象征着神圣与深邃。诗人漫步其中,"半空但觉烟岚合",感受到云雾缭绕的神秘氛围,而"三面不知风浪深"则暗示了其地理位置的险要。
"仙井浴丹开晓日"描绘了晨曦中井水如丹,充满生机,"海门浮玉澹秋阴"则写出了秋天清晨,海门处白茫茫的景色,增添了静谧的禅意。最后两句"洞深瑶草无人采,瘗鹤残碑浸碧浔",点出寺庙深处的荒凉,只有瑶草和古迹默默见证岁月变迁,增添了历史的沧桑感。
总的来说,林景熙的《焦山寺》通过细腻的笔触,展现了焦山寺的自然风光与人文历史,传达出一种超脱尘世的宁静与深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢