吾今七十六，屈指一倍之。
《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
更赋（gēng fù）的意思：更加富有，更加充实。
梅山（méi shān）的意思：梅山是指梅花开放的山岭，比喻人的才情或品行超群出众。
岂唯（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不仅只有
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
生朝（shēng cháo）的意思：指人生的早晨，也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
十九（shí jiǔ）的意思：十九表示数量大，形容很多。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
崦嵫（yān zī）的意思：指山势险峻，形容山高而险峻。
正自（zhèng zì）的意思：自己纠正错误或改正缺点。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 古人已经到了三十九岁，感叹夕阳西下时光匆匆。
如今我已七十六岁，算来是古人的两倍光阴。
难道只有晚年像桑榆落日，其实正接近生命的尽头——崦嵫山的日落。
生命如同灰烬中的木炭，渐渐燃尽，这内心的明白，怎能不知。
姑且享用早晨的美酒，再吟咏一首关于梅山的诗篇。
- 注释
- 昔人：古人。
三十九：三十九岁。
日斜：夕阳西下。
吾今：如今我。
七十六：七十六岁。
屈指：计算。
一倍之：两倍。
桑榆晚：晚年如桑榆落日。
崦嵫：神话中的西方日落之处，象征生命终点。
灰中炭：生命晚期。
心自知：内心明白。
生朝酒：早晨的美酒。
梅山诗：以梅山为题材的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作，名为《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》。诗中，诗人以古人三十九岁时感叹时光流逝为引子，自比七十六岁的高龄，感慨岁月如梭，人生已过半。他运用"桑榆晚"和"崦嵫"这两个比喻，形象地表达了自己步入老年的境况，意指夕阳西下，接近黄昏。诗人进一步通过"灰中炭暗尽"，暗示生命的衰微，但他并未消沉，反而选择在这样的时刻，享受生活，饮酒赋诗，展现出豁达的人生态度。整首诗寓含着对时光流转的深沉思考和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁明堂登歌 歌黄帝辞
郁彼中坛。
含灵阐化。
回环气象。
轮无辍驾。
布德焉在。
四序将收。
音宫数五。
饭稷骖駵。
宅屏居中。
旁临外宇。
升为帝尊。
降为神主。
梁宗庙登歌 一
功高礼洽。
德尊乐备。
三献具举。
百司在位。
诚敬罔諐。
幽明同致。
茫茫亿兆。
无思不遂。
盖之如天。
容之如地。
梁宗庙登歌 二
殷兆玉筐。
周始邠王。
于赫文祖。
基我大梁。
肇土七十。
奄有四方。
帝轩百祀。
人思未忘。
永言圣烈。
祚我无疆。
梁明堂登歌 歌黑帝辞
德盛乎水。
玄冥纪节。
阴降阳腾。
气凝象閟。
司智莅坎。
驾铁衣玄。
祈寒拆地。
晷度回天。
悠悠四海。
骏奔奉职。
祚我无疆。
永隆民极。