《夏夜二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残醉（cán zuì）的意思：形容醉酒后犹存醉意或酒醉未醒。
发根（fā gēn）的意思：指事物的根源或根本。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
弃世（qì shì）的意思：放弃世俗的欲望和纷扰，追求超脱和宁静的境地。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
射虎（shè hǔ）的意思：指勇敢而有决断力的人，能够迎难而上，解决困难和危险。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
形影（xíng yǐng）的意思：形影是一个形容词，意思是形体和影子都存在，形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 露水打湿了荷花，夜晚显得格外清凉，月光下薝卜散发出香气。
微醉中吹风，感觉连头发根都凉爽起来。
不只是对世间俗务的放弃，连身体和心灵都忘记了自我。
只能空想在南山脚下，那个新秋时节的狩猎场。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
薝卜：一种香料植物，也称蘘荷。
残醉：酒后的微醉状态。
飕飕：形容风声或凉意。
南山：泛指南方的山，这里可能指诗人故乡或向往之地。
射虎场：古代的一种狩猎场所，也可能象征勇猛或豪情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个夏夜的场景，诗人通过细腻的观察和感受，展现了自然界的清新与静谧。"露湿芙蕖冷"，芙蕖即荷花，被露水打湿显得清凉，暗示着夜晚的凉意；"月明薝卜香"，薝卜散发出香气，月光映照下更显幽静。"残醉吹欲无"，诗人或许带着几分酒意，微风吹过，似乎连醉意也消散了，感受到的不仅是身体的凉爽，更是心境的清醒。
"飕飕发根凉"，风吹过发梢带来凉意，进一步强化了夜晚的清凉氛围。诗人在此表达出对世俗的超脱，"岂惟弃世事，形影亦相忘"，不仅是在说他暂时抛开了尘世的烦恼，连自我与影子都仿佛融为一体，达到物我两忘的境地。
最后，诗人回忆起"南山下，新秋射虎场"的画面，可能是在怀念过去的某个经历或理想的生活状态，新秋的猎场象征着勇猛和自由，与当前的宁静形成对比，流露出淡淡的怀旧之情。
总的来说，这首诗以写景抒怀，通过夏夜的自然景象和内心感受，表达了诗人对生活的独特体验和对理想境界的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠李雄李库兄弟
束发承恩领边务，长剑划破阴山雾。
从行李氏四十人，兄弟今存雄与库。
曳杖相逢村树边，把手殷勤问新故。
君年十八今五十，人生信如草头露。
边霜如刀割人面，犹记当时逞雄健。
异身同命走殊域，手指堕落心无閒。
即今垂死骨髓枯，一中秋风肌肉颤。
语罢淫淫涕如霰，不死他时再相见。
感之赠以钱一串，亦知贱子长贫贱。