《春雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁端（chóu duān）的意思：愁端指的是烦恼或忧愁的根源。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
每日（měi rì）的意思：每天
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
殷红（yān hóng）的意思：形容颜色非常红，鲜艳夺目。
云幕（yún mù）的意思：云层像帷幕一样遮挡了视线，比喻事物隐蔽不露真相。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 注释
- 春雨：春季的降雨。
无聊：无趣，空闲。
殷红：深红色。
着地：落在地上。
浅绿：淡绿色。
暗归山：悄悄回归山林。
云幕：云层覆盖的天空。
蒙润：湿润。
风扉：门窗。
愁端：忧虑的源头。
诗思：诗意的思绪。
朱颜：红润的面容，指青春容貌。
- 翻译
- 春雨时停时下，整日里无所事事。
深红色的花瓣凄然落地，浅绿色的叶子悄然归于山林。
乌云笼罩的天幕长久被雨水滋润，门窗常常紧闭。
忧虑和诗情，轻易地磨损了青春的容颜。
- 鉴赏
这首宋诗《春雨》是陈棣所作，描绘了春雨连绵不绝，诗人感到百无聊赖，整日无所事事。雨水打湿了鲜艳的花朵，使其颜色黯淡，浅绿的植物在阴暗中归于山林。浓厚的云层长久地被雨水滋润，门窗常常紧闭。诗人愁绪满怀，诗兴大发，却感叹这愁苦和创作的灵感似乎能轻易磨损青春的容颜。整首诗以细腻的笔触展现了春雨带来的哀愁和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢